rama

Es lo mismo en todas las ramas de la ciencia.	It is the same in all branches of science.
Tres hombres tirando de una cuerda, las ramas entrelazadas.	Three men tugging on a rope, the intertwined branches.
No remueva los materiales naturales, como las hojas o las ramas.	Do not remove natural materials, such as leaves or branches.
Y las ramas rotas y el perfume en el viento.	And the broken twigs and the scent in the wind.
Axeldongen: Hemos incluido a mujeres en todas las ramas militares.	Col. Axeldongen: We have integrated women in all military branches.
También puede eliminar todas las ramas débiles y pobres.	You can also remove all weak and poor branches.
Al uso exterior a las bayas añaden también las ramas.	At the external use to berries add also branches.
Se alimentan en las ramas exteriores de los árboles en flor.	They feed in the foreign branches of trees in flower.
En sujetos salvajes las ramas jóvenes pueden ser espinosas.	In wild subjects the young branches can be thorny.
Hatha Yoga es una de las ramas principales del yoga.	Hatha Yoga is one of the main yoga disciplines.
Esta infografía muestra las ramas del gobierno federal y estatal.	This infographic shows the Federal and State branches of government.
Sirve a todas las ramas de la ciencia y las humanidades.	It serves all branches of science and the humanities.
Un monumento a las ramas rotas del árbol de la vida.	A monument to the broken branches on the tree of life.
Escucha los sonidos a medida que pisas las ramas secas.	Listen to the sounds as you step on dry branches.
El peso de la nieve puede romper las ramas y los arboles.	The weight of snow can break branches and trees.
Después de las ramas del algoritmo, hay dos nuevos nodos para explorar.	After the algorithm branches, there are two new nodes to explore.
Un monumento a las ramas rotas del Árbol de la Vida.	A monument to the broken branches of the Tree of Life.
A menudo se reunen en dormideros comunales en las ramas desnudas.	They often gather at communal roosts in the bare branches.
Cortar las ramas de los árboles que podrían desprenderse y causar daño.	Cut branches from trees that could fall off and cause damage.
Y así ocurre con todas las ramas del Gobierno.	And so it is with all the Government's branches.