quesadilla

Freír las quesadillas durante unos segundos hasta que queden doradas y crujientes.	Fry quesadillas for a few seconds until browned and crisp.
Limite los nachos, las papitas fritas y las quesadillas.	Limit nachos, chips, and quesadillas.
La comida es la estrella de este restaurante, empezando con las quesadillas especiales hechas a medida.	The food is the star at this restaurant starting with special made-to-order quesadillas.
Por supuesto, hay platos más tradicionales como las quesadillas, las tortas, las enchiladas y los tacos.	Of course, there are more traditional dishes like quesadillas, tortas, enchiladas and tacos.
La comida es la estrella de este restaurante, empezando con las quesadillas especiales hechas a medida.	The food is the star of this restaurant, beginning from the special custom-made quesadillas.
Hacer las quesadillas con la tortilla de harina y calentar al comal con un poco de aceite de oliva.	Make quesadillas with flour tortilla and warm up in the griddle with a little olive oil.
Para hacer las quesadillas de huitlacoche tiene que seguir unos pasos muy sencillos como cortar, freír y calentar.	To make the huitlacoche quesadillas some very simple steps have to be followed like chop, fry and heat.
En eso consisten estas enchiladas, una verdadera delicia, donde el sabor de las quesadillas se potencializa al máximo.	That's what these enchiladas consist of, a true delight, where the quesadillas' flavor is enhanced to the max.
Desde aperitivos hasta platos de entrada, las quesadillas para pescado asado son el complemento perfecto para sus comidas de primavera.	From appetizers to entrees, quesadillas to grilled fish,it's the perfect addition to your spring meals.
Prepare las tortillas de maíz que se usan en esta receta para que el sabor de las quesadillas tenga más frescura.	Prepare the corn tortillas that are used in this recipe so the quesadillas' flavor has more freshness.
El sabor de las quesadillas es suave y fresco pero cuando se les pone rajas de chile Poblano la historia cambia.	The quesadillas' flavor is soft and fresh but when Poblano pepper strips are put the story changes.
Variaciones: El relleno de las quesadillas es una invitación a su creatividad por que puede usar champiñones, flor de calabaza, huitlacoche, rajas, papa, etc.	Variations: The quesadillas' filling is an invitation to your creativity because you can use mushrooms, squash blossom, huitlacoche, peppers, potato, etc.
Una vez recogida la leña y armada las tiendas para dormir durante la noche, encendieron la fogata para luego cocinar las quesadillas y los malvaviscos.	After collecting firewood and setting up the tents, they made quesadillas and toasted marshmallows over their campfire.
Mientras las quesadillas de flor de calabaza se calientan aplástelas ligeramente para que el relleno se una y para que el queso se derrita mejor.	While the squash blossom quesadillas are heated press them gently so the filling units and the cheese will melt better.
Si busca evitar la carne, también hay muchas opciones vegetarianas, como los tacos vegetarianos, las quesadillas, las fajitas, el arroz y los frijoles.	If you are looking to avoid the meat, there are also many vegetarian options, such as the veggie tacos, quesadillas, fajitas, rice and beans.
También hay versiones vegetarianas de los tacos, los burritos, las quesadillas y las tostadas, y está feliz de preparar cualquier plato vegetariano, siempre que sea posible.	There's also vegetarian versions of the tacos, burritos, quesadillas and tostadas and he is happy to make any dish you want vegetarian.
Lo bueno de las quesadillas es que siempre se puede hacer su propia receta y hacer versiones más saludables de ellas, así que realmente, no hay excusa aquí.	The good thing about quesadillas is that you can ALWAYS make them your own and make healthier versions of them, so really, there's no excuse here.
Todo el mundo sabe que existen las quesadillas de queso, donde el sabor fresco y suave del queso se envuelve en tortillas de maíz, las cuales dan un sabor preciso.	Everybody knows that there are the cheese quesadillas, where the fresh and soft flavor of the cheese is wrapped in corn tortillas, which gives a precise flavor.
Los administradores del parque ofrecen actividades muy enfocadas a la educación ambiental, especialmente para niños, pero es posible realizar todo tipo de de actividades deportivas o simplemente disfrutar de la flora y la fauna mientras pruebas las quesadillas típicas de la zona.	The park administration offers some environmentally-oriented activities, mostly for children, but it is possible to play all sorts of sports or just enjoy the natural surroundings while tasting the typical local quesadillas.
Me encanta la versatilidad de las quesadillas: se puede crear algo diferente cada vez que se las prepara, ya que simplemente puedes usar combinaciones de ingredientes diferentes y no hay límite en cuanto a los distintos rellenos que uno puede inventar.	I love the versatility of quesadillas: you can create something different each time you prepare them, since there's no limit to the different kinds of fillings you can make, combining different ingredients along the way.