pupusa

Ella ama cocinar las pupusas y los tamales y va a estar muy involucrada en los eventos para recaudar fondos.	She loves to cook pupusas and tamales and will be very much involved in OLC's fundraisers.
Usted aprenderá a elaborar platillos tradicionales como las pupusas, yuca con chicharrón, nuégados con chilate, diferentes atoles, tamales, etc.; todo proveniente de nuestra cultura antigua.	We will learn to elaborate traditional dishes like pupusas, yucca with chicharrón, nuégados with chilate, different corn drinks, tamales, etc.; all from our ancient culture.
La popularidad de la comida hispana se ha expandido más allá de los tacos y otros platillos de la comida mexicana, ahora hay más consumo de la comida de Centro y Sur América y del Caribe, como las pupusas, empanadas, chimichurri, entre otros.	Latino food culture in America The popularity of Latino food has expanded beyond simply tacos, but to pupusas, empanadas, chimichurris, and other Latino favorites.
Una comida típica de El Salvador son las pupusas, que son tortillas rellenas de distintas cosas.	A typical dish from El Salvador are pupusas, that are tortillas stuffed with different things.
Las pupusas de Pupusería Sabor en el noreste de Filadelfia.	Pupusas from Pupusería Sabor, located in Northeast Philadelphia.
Quizás reconoció en mí las pupusas o la soledad.	Maybe he recognized in me the pupusas or my loneliness.
Los sábados por la mañana... la feria, la mujer de las pupusas.	You know, The saturday mornings, That farmer's market, And the pupusa lady.
Además de las pupusas, los platos más populares del menú son la baleada y el pollo con tajadas.	In addition to the pupusas, the most popular dishes on the menu are the baleada and the pollo con tajadas.
Adicional a las pupusas, dentro del menú se destacan los pastelitos (envueltos a base de masa de maíz y rellenos de carne de res o de pollo con verduras).	In addition to the pupusas, the menu includes pastries (wrapped corn dough stuffed with beef or chicken with vegetables).
Mi plato favorito son las pupusas rellenas de queso que cocina mi madre.	My favorite dish is the stuffed tortillas with cheese that my mother makes.
Las pupusas son una masa fina a partir de maíz crudo lavado que se rellena con queso, frijoles, chicharrones, pescado, entre múltiples opciones.	The pupusas are a thin dough made from washed raw corn that is filled with cheese, beans, pork rinds, fish, among many options.
Las pupusas sueluen ir acompañadas con una salsa de tomate o un encurtido muy fácil de preparar: picamos o rallamos el repollo, la zanahoria, picamos la cebolla a tiritas y agregamos el chile jalapeño.	Pupusas are usually accompanied with a tomato sauce or pickled very easy to prepare: chop the cabbage and carrot, slice the onion and add the jalapeño.
Las pupusas –dumplings de harina de maíz rellenos de carne, queso o vegetales, con salsa y cebolla escabechada– es quizás el menos conocido de los tres, pero tienen una textura aterciopelada que potencia el sabor del relleno.	The pupusas - a corn flour dumpling filled with meat, cheese or vegetables with salsa and pickled onions - are perhaps the least well known of the three, but have a soft velvety texture that enriches the flavor of the filling.