pulpa

Popularity

500+ learners.

El sistema de extracción SP40 ofrece una larga gama de métodos para recoger las pulpas.	The SP40 extraction system offers a wide range of ways to collect pulp.
El sistema de extracción SP40 ofrece una larga gama de métodos para recoger las pulpas.	The pulp The SP40 extraction system offers a wide range of ways to collect pulp.
a los zumos de frutas, los zumos de frutas a partir de concentrado y los zumos de frutas concentrados: los aromas, las pulpas y las células restituidos,	For fruit juice, fruit juices from concentrate and concentrated fruit juices: restored flavour, pulp and cells;
Tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acético, ni enteros ni en trozos y distintos de las pulpas, purés y concentrados de tomates:	Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces, and other than tomato pulp, puree or concentrate:
Cabe destacar que las pieles y las pulpas de las uvas no prensadas para nada se desperdician, ya que se emplean en la elaboración de su hermano, Erre Punto Tinto.	The skins and pulp of the grapes are pressed and not at all wasted, as done in the preparation of its brother wine, Erre Punto Tinto.
Las pulpas blanqueadas producidas bajo óptimas condiciones fueron evaluadas en sus propiedades físico-mecánicas.	The bleached pulp produced under optimum conditions was evaluated regarding strength properties.
Agregue las pulpas de alcachofa, el pimiento rojo y los frijoles cannellini.	Add the artichoke hearts, roasted red pepper and cooked cannellini beans.
Keywords: Pulpaje kraft; Nothofagus sp; composición química; propiedades de las pulpas; densidad de la madera.	Keywords: Kraft pulping; Nothofagus sp; chemical composition; pulp properties; wood density.
Posteriormente, las pulpas son centrifugadas en un tamiz cilíndrico y de esta manera pasa al exterior la pulpa ya refinada quedando el residuo en su interior.	Subsequently, the pulps are centrifuged in a cylindrical sieve and thus goes abroad already refined pulp leaving residue on the inside.
Hemos visto como el plástico puede ser reutilizado y aprovechado de mil formas, de igual modo los metales, las pulpas vegetales como el papel y el cartón.	We have seen how plastic can be reused and exploited in a thousand ways, likewise metals, vegetable pulps such as paper and cardboard.
La modificación del tenor de ese azúcar en la planta permite elevar la producción y diferenciar las propiedades de las pulpas y de los papeles producidos.	Modifying the concentration of this sugar in the plant can increase production and differentiate the properties of the pulps and papers produced from the wood.
¿O usted consolida quizá una ambición para escribir y para vender bastante ficción corta para poner el pan en la tabla, como esos escritores de la edad de oro de las pulpas?	Or maybe you nurture an ambition to write and sell enough short fiction to put bread on the table, like those writers of the golden age of the pulps?
Esta acción tiene lugar mediante el frotamiento de los fragmentos del hueso en las pulpas o bien el impacto de dispositivos mecánicos que giran de gran velocidad en la masa de pulpas.	This action happens through the rubbing of pit fragments on pulps or as a result of the impact caused by mechanical devices rotating at high speeds on pulp masses.
Las pulpas de celulosa actuales son por lo general una mezcla de fibras de madera y papel, a las que se les añade un producto aglomerante para que las hojas se formen mejor.	The pulps of today are generally a mixture of wood fibres and paper, to which a binding agent is added for the better formation of the sheets.