protagonista

Solo algunas grandes aves eran las protagonistas permanentes del lugar.	Just a few large birds were the permanent protagonists of this site.
Las comunidades son las protagonistas centrales del sistema.	The communities are the key players of the system.
En el último día, las protagonistas serán las tortugas.	Last day, the turtles will be the stars.
Una de las protagonistas principales de la película es Irina Bogdanova, hermana del detenido Andrei Sánnikov.	One of the main protagonists of the film is Irina Bogdanova, sister of the prisoner Andrei Sannikov.
Simon tiene talento, pero las protagonistas femeninas siempre son más altas que él y parecen cinco años mayores.	Simon is talented, but his female leads are always a foot taller than him and look about five years older.
En Congreso en Sevilla o Pan, amor y Andalucía, por ejemplo, Sevilla marca el carácter de las protagonistas femeninas.	In Congreso en Sevilla and Pan, amor y Andalucía, for example, Seville marks the personality of the female protagonists.
Es decir, los objetivos de las protagonistas femeninas se pueden reducir a dos: el conocimiento/estudios y una relación con un varón.	That is, the objectives of the female protagonists can be reduced to two: knowledge / study and a relationship with a man.
Tal vez, la escritora y su hija serán las protagonistas.	Perhaps, the writer and her daughter will be the main characters.
Son las protagonistas, en sus diferentes variedades, de muchas recetas.	They are the protagonists, in their many varieties, of many recipes.
Tienes que dejar esta área libre para las protagonistas.	You need to keep this area clear for the principals.
Las comunidades, utilizando sus estructuras tradicionales, deben ser las protagonistas.	The communities, using their traditional structures should be the central actors.
Comentarios: el marido de una de las protagonistas padece tuberculosis.	Comments: The husband of one of the main characters suffers from tuberculosis.
Que nunca seremos las protagonistas en una película romántica.	That we will never be main characters in a romance movie.
Romelia e Iyaxel son las protagonistas de nuestro video de campaña.	Romelia and Iyaxel are the featured headliners on our campaign video.
Durante 9 días, una amplia variedad de actividades serán las protagonistas.	For 9 days, a wide variety of activities will entertain the litte ones.
R.Q. ¿Cuál es el perfil de los y las protagonistas de estos vídeos?	R.Q. What is the profile of the protagonists of these videos?
Las piedras exóticas son las protagonistas de la bisutería esta primavera.	Exotic stones take centre stage in imitation jewellery this spring.
Al igual que cada año, determinadas variedades se convertirán en las protagonistas.	Just like every year, some strains will steal the spotlight.
Ellas son las protagonistas y por lo tanto las representadas.	They are the protagonists and that's why they're represented.
Las verduras y las hierbas de jardín son las protagonistas en esta ensalada.	Vegetables and herbs are the tastemakers in this salad.