profesional

Popularity

1,500+ learners.

Es bueno comenzar con las profesionales.	It's good to start off with professionals.
Por eso no me gustan las profesionales.	This is why I don't like professionals.
Planificadora de todas las tareas, coordinando las del hogar y las profesionales fuera de él.	Plannerfor all tasks, coordinating household and professional beyond.
En todo el mundo las comadronas son las profesionales principales de la atención de las pacientes durante el parto.	Midwives are primary providers of care for childbearing women around the world.
La psicóloga clínica Sylvia Marcos fue una de las profesionales urbanas involucrada en la lucha del Casino de la Selva.	Clinical psychologist Sylvia Marcos was one of the urban professionals involved in the Casino de la Selva movement.
En ambos casos se prevén intervenciones específicas jurídicas, que requieren una formación experta en el ámbito jurídico de los / las profesionales.	In both cases specific legal interventions are stipulated, which require professional expertise. Associations.
Los/las profesionales pueden alcanzar una conciencia mayor y evitar el síndrome de burnout aplicando un modelo de educación y de cuidado innovador.	Professionals can reach higher consciousness and avoid burnout by the application of the innovative educational assistance and care taking.
Las enfermeras son las profesionales de vanguardia que tratan los principales problemas de gestión de la co-morbilidad de los pacientes que sufren diabetes y depresión.	Nurses are the frontline professionals who address the key challenges of co-morbid management of patients with diabetes and depression.
Las mujeres que viven en la ciudad son también responsables por la alimentación de la familia y componen la mayoría de las profesionales del área.	Women who live in the city are still in charge of feeding the family and represent most workers in this area.
Visión general Montserrat es una de las profesionales fiscalistas más reputadas, con una sólida experiencia transaccional y de resolución de conflictos a favor de sus clientes.	Overview Montserrat is one of the leading Spanish tax practitioners, drawing upon strong transactional and dispute resolution expertise to support her clients.
Los/las profesionales trataron de implementar el modelo a través de la adopción de los protocolos de auto-observación, que fueron cumplimentados y enviados a los respectivos helpdesks nacionales.	Professionals tried to implement the model, through the adoption of self-observation tools, which were filled in and sent to respective national help desks.
Los asistentes entraron sobre una alfombra roja, como auténticas modelos, pero las profesionales se dejarían ver más tarde, durante el almuerzo servido por el restaurante Los Arqueros Golf.	At the entrance, the attendants walked on a red carpet catwalk but the real professional models were to come later, after the lunch served by Los Arqueros Golf Restaurant.
Los encuentros entre las profesionales y los conferencistas serán realizados quincenalmente.	Meetings between professionals and lecturers will be held fortnightly.
¿Qué sienten y experimentan los/las profesionales en relación con una persona con discapacidad?	What do professionals feel and experience in connection with a disabled person?
¿Usted está interesado en una remalladora que asegure resultados como aquellos de las profesionales?	Are you interested in an serger that ensures results like the professional one's?
Todo lo que escucho es cuan rápido el puede llegar a las profesionales.	All I can hear about is how fast he can go pro.
También reconocemos la importancia de encontrar un equilibrio entre las necesidades personales y las profesionales.	We also understand the importance of balancing professional and personal demands.
Hoy en día, Ilya es reconocida como una de las profesionales de mercadeo más buscadas en Rusia.	Today, Ilya is recognized as one of the most sought-after marketing professionals in Russia.
También ellos necesitan tiempo para sus familias y para otras actividades que no sean las profesionales.	They too need time for their families and things other than purely professional activities.
Aún más raras son las profesionales jurídicas mujeres, como se indica en el cuadro siguiente.	Trained female legal professionals are even more rare, as can be seen from the following chart.