las primeras pruebas

Translator
Examples

Cerca de 200 clientes están ya realizando las primeras pruebas de campo con las nuevas tecnologías de verificación, incluyendo Robert Bosch GmbH, REWE Group, Houston Methodist Hospital y Scotiabank.	Nearly 200 customers are in early field trails with the new assurance technologies, including Robert Bosch GmbH, REWE Group, Houston Methodist Hospital and Scotiabank.
En febrero de 1960 el prototipo realiza las primeras pruebas.	In February 1960 the prototype made the first tests.
Los resultados de las primeras pruebas son prometedores.	The results of the first tests are promising.
En este primer trimestre están previstas las primeras pruebas.	In the first quarter the first tests are planned.
Se aprueban las primeras pruebas en el campo de una bacteria recombinante.	The first field tests of a recombinant bacterium are approved.
¿Cómo, y con qué material realizaste las primeras pruebas?	How, and with which hardware did you carry out the first tests?
Recibirás las primeras pruebas de la presentación.	You will receive the first drafts of the presentation.
Así, las primeras pruebas se realizan con agua o vapor de agua.	So, the first tests involve water or water vapour.
De nuevo, son las primeras pruebas, pero directo al futuro.	Again, in early trials, but moving into the future.
Ya se están haciendo las primeras pruebas en Argentina.	First tests are already underway in Argentina.
Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.	So, this is some of the early feasibility experiments.
Mañana por la tarde son las primeras pruebas, ¡nos casaremos allí!	The rodeo starts tomorrow afternoon. We'll get married out there!
En las primeras pruebas el coche llevará copiloto.	In the first tests take passenger car.
Estos viajes serían las primeras pruebas verdaderas del equipo, perros y hombres.	The depot journeys would be the first true tests of equipment, dogs and men.
En junio de 1956, se llevaron a cabo las primeras pruebas de nuevas armas.	In June 1956, the first tests of new weapons were carried out.
Después de las primeras pruebas, veremos cuántas cintas nacionales e internacionales seleccionaremos.	After the first trials, we will see how many national and international films we select.
Ya en las primeras pruebas estas personas se desaniman y caen en la tentación.	They despond and fall to temptation after the first trial.
Una vez realizadas las primeras pruebas, nuestros responsables de calidad evalúan el producto.	When the first tests are done our quality managers evaluate the product.
Debido a su simplicidad, habitualmente es una de las primeras pruebas que se ordenan.	Because of its simplicity it is usually one of the first tests ordered.
Estas son las primeras pruebas.	These are the first tests.