premisa

Popularity

500+ learners.

Esto socava una de las premisas base de una VPN.	This undermines one of the base premises of a VPN.
Tenerife ha sido una de las premisas de partida clave.	Tenerife has been one of the key starting premises.
Deducción: Usando las premisas convenidas en para apoyar una conclusión.	Deduction: Using agreed upon premises to support a conclusion.
Esta relación constituye una de las premisas fundamentales del sistema democrático.	This relationship constitutes one of the main premises of the democratic system.
Pero aún las premisas de NG pueden ser debatidas.	But even the NG 's premise can be debated.
Una de las premisas fundamentales de este modelo es el determinismo fuerte.	One of the basic assumptions of this model is hard determinism.
De este modo, las premisas objetivas de una crisis revolucionaria están dadas.	Thus, the objective conditions of a revolutionary crisis are evident.
Creación de las premisas ideológicas, políticas y organizativas comunes para la fundación.	Establishment of the common ideological, political and organisational prerequisites for the foundation.
El derecho a regular es una de las premisas fundamentales del AGCS.	The right to regulate is one of the fundamental premises of the GATS.
Contamos con todas las premisas objetivas para una insurrección triunfante.	All the objective conditions exist for a successful insurrection.
Necesitamos cuestionamiento ibre de las premisas religiosas en la creciente conflagración.	We need free inquiry of the religious premises of the growing conflagration.
El estropeo del pasaporte es una de las premisas legislativas a su sustitución.	Damage of the passport is one of legislative prerequisites to its replacement.
Reciclaje, facilidad de transporte y almacenaje formaron parte de las premisas del encargo.	Recyclability, ease of transportation and storage formed part of the commission's premises.
Rigurosidad – Severidad de conducta, significado o interpretación y coherencia con respecto a las premisas.	Rigorousness–Sever behavior, meaning or interpretation and coherence in relation to premises.
Infortunadamente, las premisas religiosas básicas de esta conflagración no están abiertas a la discusión.	Unfortunately, the basic religious premises of this conflagration are not open to discussion.
¿Come vegetariano en Nápoles? Posible, si conoce las premisas correctas.	Eat Vegetarian in Naples? Possible, if you know the right premises.
El mal comenzaba en las premisas teóricas.	The problem lay in the theoretical premises.
Al mismo tiempo, crea las premisas materiales y técnicas para la colectivización de la agricultura.	Simultaneously it creates the material and technical premises for the collectivization of agriculture.
Estos tipos de transformaciones hacen que las premisas tradicionales de estrategia de negocios queden obsoletas.	These kinds of transformations render the traditional premises of business strategy obsolete.
Pero no basta con las premisas programáticas.	But programmatic premises are not enough.