las preliminares

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No importa qué, tú llegarás a las preliminares de Seúl.	No matter what, you're going to go to the Seoul preliminaries.
Debo decirte que me he retirado de las preliminares.	I should tell you, I've withdrawn from pre-selection.
Hubo 63 personas que pasaron las preliminares y compitieron en el 10mo Concurso.	There were 63 people who had passed preliminaries and competed at this 10th main contest.
Sin embargo, las preliminares y las finales del domingo se transmitirán en vivo en el mismo sitio.	Pre-finals and finals on Sunday, however, will be broadcasted live streaming on the same website.
Para remediar la situación, es necesario prestar más atención a las preliminares y no se olvide de lubricantes íntimos.	To remedy the situation, you need to pay more attention to foreplay and do not forget about intimate lubricants.
En otras palabras, no podemos prescindir de practicar las preliminares comunes y no comunes, recibir empoderamientos, mantener los votos apropiados y practicar cierta cantidad de meditación mahayoga y anuyoga.	In other words, we cannot dispense with practicing the common and uncommon preliminaries, receiving empowerment, keeping the appropriate vows, and practicing a certain amount of mahayoga and anuyoga meditation.
Bien, corrí las preliminares de la transmisión en mi programa de encriptación, tratando de descifrar si existe una clase de patrón escondido en los beeps y tonos, pero no doy pie con bola.	Okay, I ran prelims on the transmission through my encryption program, just trying to figure out if there's some sort of pattern hidden in the beeps and tones, but I can't make heads or tails of it.
La práctica chan no requiere de antemano las preliminares comunes y no comunes del estudio y meditación del sutra, y de las cien mil repeticiones de diversas prácticas, mientras que la práctica dzogchen requiere ambas clases de preliminares.	Chan practice does not require beforehand the common and uncommon preliminaries of sutra study and meditation and of a hundred thousand repetitions of various practices, whereas dzogchen practice requires both sets of preliminaries.
Las Preliminares son el día Martes durante la Semana del Carnaval y las Finales son el día Viernes.	Preliminaries are run on the Tuesday during Carnival Week, and the Finals are run on Friday.
La investigación aún se halla en las preliminares.	The investigation is still in the preliminaries.
Fue candidato a la presidencia de los EE. UU. en las preliminares.	He was a candidate for the U.S. presidency in the primaries.
Y las preliminares no son hasta dentro de dos meses así que esto es inservible.	And the draft's not for two months, so this is useless.
Le mostré algunas de las preliminares.	I gave her some of the preliminaries.
Bien, si no tienen preguntas regresen hasta el cuarto de las preliminares.	Okay, if you have no questions, make your way back to the undercard room.
Te pondría en las preliminares.	I'll put you on the undercard.
¡Eso es genial! ¡Hemos pasado las preliminares!	That's great! We've cleared the preliminaries!
Vamos a saltarnos las preliminares.	Let's skip the prelims.
Macedonia compartió junto a España grupo en las preliminares por el campeonato del Mundo de Rusia.	Macedonia and Spain were in the same group in the preliminary round for the Russia World Championship.
El campeonato era para los primeros y segundos cuadros— de aspirantes— que hacían las preliminares de los partidos.	The championship was for aspiring players, from first and second ranks, who made the games preliminaries.
El año pasado Rusia casi fue sacado en las preliminares, pero luego procedieron a tomar el título contra los anfitriones de Brasil.	Last year Russia almost got knocked out in the preliminaries, but then went on to take the title against hosts Brazil.