policía

Popularity

6,000+ learners.

Apoya a las policías cantonales en las investigaciones intercantonales o internacionales.	It supports the cantonal police forces in inter-cantonal and international investigations.
Es lo que las policías ideales hacemos.	Honey, that's what the dream police do.
Participan en ella las policías de la mayor parte de los países del mundo.	Police from most of the countries in the world participate in Interpol.
Esos ataques demostraron la ineficacia de los instrumentos y las policías de Europa para combatir el terrorismo.	These attacks demonstrated the ineffectiveness of Europe's instruments and policies for combating terrorism.
Cerigua también se refirió a casos de agresiones contra periodistas cometidas por integrantes de las policías.	Cerigua also noted cases of attacks on journalists that were committed by police officers.
Yo informaré a las policías local y estatal.	And I'll bring the NYPD and State Police up to speed.
Apoyo, como primer paso, la cooperación entre las policías marítimas de los distintos Estados costeros.	As a first step, I support cooperation between the maritime police forces of the various coastal States.
La planificación y regulación del sistema de seguridad pública de Cataluña y la ordenación de las policías locales.	Planning and regulation of the public security system for Catalonia and organisation of the local police.
También rechazó el decreto estatal con el que se pretende regular e institucionalizar a las policías comunitarias.	The CRAC-PC has also rejected the state decree that seeks to regulate and institutionalize the communal police.
Se ha creado una policía civil nacional única que sustituye la anterior gendarmería y las policías comunales separadas.	A single national civilian police force has been created to replace the earlier gendarmerie and the separate communal police.
Y, en 2012, el CDHJG fue allanado por el ejército, junto con efectivos de las policías estatal y federal.	In 2012, the CDHJG was raided by the army, along with members of the state and federal police.
En segundo lugar, dentro de este marco comunitario de Europol, las policías nacionales deben superar paulatinamente su mutua desconfianza.	Secondly, within the Community Europol framework, the national police forces must gradually overcome their distrust of each other.
Nuestra función es permitir que las policías de todo el planeta colaboren para hacer del mundo un lugar más seguro.	Our role is to enable police around the world to work together to make the world a safer place.
Supervisa las operaciones generales y las policías administrativas y actúa como agente del público que gobierna la biblioteca.	The board oversees the general operating and administrative policies, and acts as an agent of public trust governing the library.
Con respecto al papel de la policía, la Policía Federal y las policías estatales (civil y militar) tienen funciones diferentes.	Regarding the role of the police, the Federal Police and the State police (civil and military) have different jurisdictions.
Debe reforzarse la cooperación entre las policías marítimas de los distintos Estados costeros y el control por el Estado del puerto.	State port control and cooperation between the maritime police of different coastal states need to be strengthened.
Por ello, reclaman que se se produzca la equiparación salarial con las policías autonómicas, que vienen demandando desde hace 30 años.	Therefore, they demand the salary equalization with the regional police that has been demanding for 30 years.
Joss... eres una de las policías más dedicadas que conozco, y a la ciudad le vendría muy bien más gente como tú.	Joss... you're one of the most dedicated cops I know, and the city could use more like you.
El 25 de mayo de 2004, las policías noruega y danesa llevaron a cabo una operación concertada contra los sospechosos.	On 25 May 2004, the Norwegian and the Danish police carried out a concerted police action against the suspects.
En los Estados Unidos, la participación de las policías privadas en los conflictos entre el capital y el trabajo ha tomado una amplitud temible.	In the United States, the participation of the private police in the conflicts between labour and capital has grown fearfully.