pobreza

Popularity

4,500+ learners.

Prefiero la peor de las pobrezas a perderte.	I prefer the worst poverty to losing you.
Ellas medían las pobrezas teóricas de los pro-situs con respecto a la teoría de la primera fase.	They measured the theoretical poverties of the pro-situ up against the theory of the first phase.
La Fundación Paz y Bien enfatiza en procesos de Economía Solidaria, con las mujeres participantes, para lograr la generación de recursos de manera legal y digna, que permita la superación de las pobrezas.	Peace and Good Foundation emphasizes processes Solidarity Economy, with women participants, to achieve the generation of resources and legal manner worthy, allowing overcoming poverties.
¿Cuál es el origen de las pobrezas en el mundo de hoy?	What is the origin of the poverties in the world today?
Viven abandonados a sí mismos en la mayor de las pobrezas.	They are forced to fend for themselves and live in ever greater poverty.
Hoy las pobrezas se han multiplicado, debemos preguntarnos lo que haría hoy el Santo.	Therefore, we must ask ourselves what the Saint would do today.
No puede haber lujo por una parte y la mayor de las pobrezas por la otra.	We cannot have luxury on the one hand and abject poverty on the other.
Sensibilidad ante las pobrezas, carencias humanas y situaciones de injusticias que golpean y empobrecen cada vez más a los Pobres.	Sensitivity to the poor, human needs and situations of injustice that strike at and impoverish the poor more and more.
Comenzó donde las pobrezas —espirituales, emocionales, físicas, materiales— eran las más urgentes, como se le mostraban en las situaciones concretas.	He started where the poverties were most pressing: spiritual, emotional, physical, material, as they appeared to him in concrete situations.
Hay que elaborar una nueva estrategia, hay que considerar también las pobrezas y necesidades existentes en la propia Europa, las exigencias para un desarrollo armónico de la misma.	A new strategy needs to be drawn up, and we need to additionally consider the poverty and needs that exist in Europe itself, including its requirement for harmonious development.
Las diferencias entre ricos y pobres se ha profundizado hasta convertirse en un abismo, y al mismo tiempo la brecha entre las naciones ricas y las pobrezas nunca ha sido tan grande.	The gap between rich and poor has widened into an abysm, and at the same time the gap between the so-called rich and poor nations has never been greater.