las pistas de aterrizaje

pista de aterrizaje

Otro factor es el mal estado de la infraestructura de transporte, de las carreteras, los puentes y las pistas de aterrizaje.	Another factor is the poor state of repair of transport infrastructure, roads, bridges and airstrips.
Las inspecciones regulares de áreas como las pistas de aterrizaje o el equipamiento es una responsabilidad importante del operador del espacio aéreo.	Regular inspections of areas like runways or equipment, is an important responsibility of the airside operator.
El sistema APACHE y las municiones KRISS: Lanzado desde el aire, el proyectil APACHE está exclusivamente destinado a neutralizar las pistas de aterrizaje.	APACHE and KRISS munitions: The APACHE air-launched missile is exclusively designed to neutralize runways.
De muchas maneras, el campo de juego se ha trasladado de los aeropuertos y las pistas de aterrizaje a las búsquedas y los sitios web.	In many ways, the playing field has moved from airports and tarmacs to searches and websites.
En esas zonas, las pistas de aterrizaje están bajo el control de los dirigentes de diversos grupos armados, quienes las administran como operaciones comerciales privadas.	In those areas, airstrips are under the control of different armed group leaders and are managed as private commercial businesses.
El mal estado de las pistas de aterrizaje, la falta de carburante y la precariedad de las condiciones de seguridad obstaculizan la intervención de las organizaciones de asistencia humanitaria.	The poor state of runways, the lack of fuel and the precarious security conditions are impediments to the intervention of humanitarian organizations.
También en este país de la Península Arábiga, dos máquinas se encargan en el Aeropuerto Internacional de Dubái de la limpieza de las calles, los aparcamientos y las pistas de aterrizaje.	Again in this country in the Arabian Peninsula, two machines are used at Dubai International Airport to clean the roads, car parks and runways.
Muchos aeropuertos utilizan barredoras para sus operaciones de barrido de alta velocidad de pistas y para otros tipos de barrido. Esto les permite mantener las pistas de aterrizaje libres de desechos de objetos extraños.	Many airports maintain sweepers for their high-speed runway sweeping and other airport sweeping to keep runways free of foreign object debris.
Si su actividad consiste en diseñar y construir el edificio y el entorno, proporcionar el plan maestro, ingeniería civil para las pistas de aterrizaje, estacionamiento y pistas de rodaje, o garantizar el funcionamiento diario de todas las instalaciones, Bentley tiene la solución.	Whether your business designs constructs the building and environment, provides master planning, civil engineering for runways, aprons, and taxiways, or ensures the ongoing daily operation of the facility, Bentley provides the solution.
El desmantelamiento de las pistas de aterrizaje ha tenido un impacto positivo.	The dismantling of the airstrips is having a positive impact.
La Misión ha adoptado un plan para rehabilitar las pistas de aterrizaje.	The Mission has adopted a plan for the rehabilitation of airfields.
La mayoría de las pistas de aterrizaje están cerca del Océano Atlántico.	Most of the airstrips are near the Atlantic Ocean.
La mayoría de las pistas de aterrizaje son cortas.	Most of the airstrips are so short.
La mayoría de las pistas de aterrizaje se encontraban en la región del VRAEM.	Most of the landing strips were in the VRAEM region.
Ni las pistas de aterrizaje fueron destruidas.	Not even the runways were destroyed.
La segunda planta alberga dos restaurantes y varios bares con vistas a las pistas de aterrizaje.	The second floor houses two restaurants and several bars with views to the runways.
Si usted vive cerca del aeropuerto, tenga en cuenta la ubicación de las pistas de aterrizaje.	If you live near the airport, note the location of the runways.
Las rutas de contrabando son los aeropuertos, las pistas de aterrizaje privadas y los puestos fronterizos.	Smuggling routes are airports, private airstrips and border posts.
Las actividades de las pistas de aterrizaje de propiedad privada podrían ser cuestionables en algunos casos.	The activities of privately owned airstrips could be questionable in some cases.
Construcción de las pistas de aterrizaje.	Airstrips construction.