pinta

Popularity

1,500+ learners.

No me gustan las pintas que lleva.	Don't like the way she looks.
Un aspecto fundamental de la cultura de los pubs británicos son las pintas, en general.	So a key point about British pub culture is pints in general.
Probablemente porque tenías las pintas que tienes ahora.	It's probably Because you looked like that.
El bar propio de este hostel es uno de los lugares más populares para pasar el rato para mochileros, ¡y las pintas van a £2!	The onsite bar is one of the most popular hang outs for backpackers and pints go for just £2!
Asegúrate de que maduran a temperatura ambiente y consúmelos cuando les hayan salido las pintas marrones, ya que es menos beneficioso consumir un plátano inmaduro.	Make sure you ripen them at room temperature and consume when they have developed brown spots, as it is less beneficial to eat an unripe banana.
Lo que allí encontrarás son los veteranos dublineses forjados en el mar y las pintas, con el más puro acento dublinés y mil anécdotas qué contar sobre su historia.	There you'll find Dublin veterans, forged by sea and pints, with the purest Dublin accents and a thousand stories to tell about the history of the place.
Expertos baristas de Australia y Nueva Zelanda han convencido a los amantes del té y las pintas de que prueben sus granos de café recién tostados, y su éxito puede percibirse por toda la ciudad.	Expert baristas from Australia and New Zealand have persuaded lovers of tea and pints alike to give their freshly roasted coffee beans a try, and their success can be seen across the city.
Desacostumbradas a las pintas políticas en las dos últimas décadas, lucen ahora extrañamente engalanadas con los insultos más graves y las alusiones más irónicas contra personajes que tan solo hace un par de meses parecían intocables.	Unaccustomed to political graffiti over the past two decades, they are now strangely decorated with the most serious insults and ironic allusions to personalities who just a couple of months ago seemed untouchable.
Las pintas imperiales y los galones en Gran Bretaña son un 20 % mayores que las medidas de los EE.	Imperial pints and gallons are 20 per cent larger than US measures.
No me gustan las pintas de este tío.	I don't like the looks of this guy.
No me gustan las pintas de este tío.	I don't like the looks of this guy.
Aquí tienes una silla y la mejor de las pintas.	I'm in the chair and here's a pint of the very best.
Y a juzgar por las pintas, ella tiene un gran sentido del humor.	And judging from that get up, she's got a very good sense of humour.
Uno pensaría que, con las pintas que tiene, espantaría a la gente.	You'd think the way she looks, she'd scare people off.
Solo mira las pintas que llevan.	Just look at the pair of them.
El gobierno ya ha dado las pintas, las señales, de lo que quiere hacer.	The government has already shown its spots, the signs of what it wants to do.
Queremos un sonido pesado, queremos actitud Punk, queremos las pintas y mucho más.	We want the heavy sound, we want punk attitude, we want the looks and so on.
Le pregunto sobre las pintas que vi cerca porque yo también hago pintas.	I inquired about the graffiti tag I saw around his house because I am also a Graf artist.
Las cosas nunca iban a ser fáciles para una formación con nuestra actitud y con las pintas que teníamos entonces.	Things were never going to be easy for a band with our attitude and who looked like we did back then.
Sin embargo, las pintas o lunares sobre las alas, así como los pabellones enlazados con roleos vegetales demuestran cierta vinculación con el gusto francés.	Nevertheless, the spots on the wings and the pavilions interlaced with vegetable scrolls demonstrate some connection with French taste.