- Examples
Esta herramienta de vanguardia dibuja las pinceladas prominentes sin cambiar colores. | This state-of-the-art tool draws prominent strokes without changing colors. |
La herramienta dibuja las pinceladas prominentes sin cambiar colores. | The tool draws prominent strokes without changing colors. |
De forma predeterminada, todas las pinceladas se añaden al objeto activo. | All brushstrokes are added to the active object by default. |
Cuanto más alto sea el valor, más las pinceladas serán manchadas y mezcladas. | The higher the value, the more strokes will be smeared and mix. |
Cuanto más alto es el valor, las pinceladas serán más manchadas y mezcladas. | The higher the value, the more strokes will be smeared and mix. |
El plastecido poner por las pinceladas, cada nueva pincelada allanar con anterior. | To apply hard putty with dabs, to level each new dab with the previous. |
Eviten las pinceladas largas, puesto que serán visibles, cuando akvagrim secará por completo. | Avoid long dabs as they will be noticeable when the face painting completely dries. |
Puedes ver, tocar y sentir las pinceladas reales en todos nuestros cuadros. | You can see, touch and feel the actual brush strokes on each and every one of our painting. |
Este parámetro intensifica/debilita la claridad de las pinceladas finas, corrigiendo así el nivel de detalle en la imagen. | This parameter strengthens/weakens the clearness of thin strokes, thus correcting the level of detail on the image. |
Si las paredes coloran dos veces, primero las pinceladas ponen es horizontal, a luego esfuminan por las pinceladas verticales. | If walls paint two times, at first dabs put horizontally, and then shade vertical dabs. |
Siempre la preocupación de que las pinceladas inviten la mirada del observador a un recorrido sugestivo e interesante. | He always looks for brush-strokes that invite the observer/'s gaze to a suggestive and interesting tour. |
Utiliza pinceladas grandes para rellenar el lienzo, después utiliza un pincel más pequeño para las pinceladas con detalle. | Use large brush strokes to fill the canvas, then use smaller brush strokes to reveal detail. |
Si su valor equivale a 0, las pinceladas se aplican siguiendo los bordes y los contornos de la imagen original. | If its value sets to 0, the strokes are drawn following the edges and contours of the original image. |
De hecho, su minimalismo anterior [más] se convirtió en estilo barroco, caracterizado por formas curvas, colores Day-Glo, y las pinceladas garabateado. | Indeed, his earlier Minimalism [more] became baroque, marked by curving forms, Day-Glo colors, and scrawled brushstrokes. |
Que la técnica krakelyur justifique sus esperas, poner el barniz es necesario en una dirección, las pinceladas uniformes. | That the equipment a craquelure met your expectations, it is necessary to put a varnish in one direction, uniform dabs. |
Si su valor se establece en 0, las pinceladas se aplican siguiendo los bordes y los contornos de la imagen original. | If its value sets to 0, the strokes are drawn following the edges and contours of the original image. |
Con esta técnica puede conseguir dibujos al carboncillo y tiza realistas con las pinceladas que sigan la dirección correcta. | With this technique you can achieve truly realistic drawings with patterns and textures going in the right direction. |
La luz natural se traduce directamente en los colores y las pinceladas muy visibles añadir a la sensación de dramatismo artística. | The natural light is translated directly into colors and the highly visible brush strokes add to the sense of artistic drama. |
En cuanto a las pinceladas mayores, hablaría de la novedad que ofrece su Agenda 2000 sobre el desarrollo rural. | As regards the major points, I should like to discuss the innovative aspect of Agenda 2000 regarding rural development. |
En 1989 me encontré con que las pinceladas eran demasiado limitantes, inspirarme para probar diferentes formas de aplicar la pintura a una superficie. | In 1989 I found that brush strokes were too limiting, inspiring me to try different ways of applying paint to a surface. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
