- Examples
Tweet Un lugar perfecto para los amantes de las picadas. | Tweet A perfect place for lovers of picadas. |
Un lugar perfecto para los amantes de las picadas. | A perfect place for lovers of picadas. |
Optimizan su acción y su facultad de transmisión instantánea de las picadas. | Optimize their action and instant power transmission bites. |
Lo mejor es prevenir la enfermedad evitando las picadas de mosquitos. | Malaria, however, is best prevented by avoiding mosquito bites. |
Visita al Sótano de los Quesos Un lugar perfecto para los amantes de las picadas. | Visit to the Cheese Basement A perfect place for lovers of picadas. |
¿Para qué incurrir en todos estos gastos y viajes y sufrir con las picadas de mosquitos acá? | Why make all this expenditure and travel, and suffer from mosquito bites here? |
Si una persona espera trabajar con abejas con éxito, debe tener alguna protección contra las picadas. | If a person is to work successfully with bees there should be some protection from bee stings. |
Sin embargo, los caballos supuestamente infectados con el virus del Nilo Occidental deben aislarse de las picadas de mosquitos, si es posible. | However, horses with suspected West Nile virus should be isolated from mosquito bites, if at all possible. |
Sus características de diseño únicas imitan las acciones naturales de un calamar y activarán las picadas de todos los peces pelágicos depredadores del océano. | Its unique design features mimic the natural actions of a squid and trigger bites all pelagic ocean predators. |
Ultraligera y dotada de una gran precisión, esta caña trambién ofrece una percepción del relieve subacuático y de las picadas, realmente extraordinaria. | Lightweight and equipped with a high accuracy, this rod trambién offers a collection of underwater relief and chopped really extraordinary. |
Para ello nos esmeramos en ofrecer un servicio de calidad, tanto en la variedad y selección de los menús, las picadas, los desayunos y las viandas que te ofrecemos. | Therefore we strive to provide quality service in both the variety and choice of menus, snacks, breakfasts and food offered. |
Su empuñadura ergonómica ha sido elegida para asegurar un perfecto agarre en cualquier situación y una percepción máxima de la evolución del señuelo y de las picadas más tenues. | The ergonomic handle has been chosen to ensure perfect grip in any situation and a maximum charge of the development of the lure and the faintest bites. |
Las picadas de abejas son una preocupación de todo apicultor. | Bee stings are a concern of all beekeepers. |
Las picadas son una parte integral de la apicultura. | Bee stings are an integral part of beekeeping. |
Las picadas de insectos pueden ser dolorosas y, algunas veces, mortales. | Insect bites or stings can be painful and sometimes deadly. |
La empuñadura ergonómica afilada en EVA de alta densidad asegura un agarre firme y mejora la percección de las picadas. | The ergonomic handle sharp EVA high density ensures a firm grip and improves the percección chopped. |
Mientras que los senderos transitados por animales se caracterizan por ramas quebradas y muchas veces coinciden con las picadas. | While the paths trafficked by animals are characterized by broken branches and many times they coincide with those itched. |
Un apartado especial para las picadas criollas con ahumados y escabeches, pan con chicharrón casero y humitas en chala. | A special section for creole boards with smoked and pickled products, chicharrón home-baked bread and humitas en chala. |
Abundante, simple, casera y barata, por sobre todo, las picadas sirven comida en acogedoras tabernas alrededor de la ciudad. | Abundant, simple, hearty and above all cheap, picadas are served at homely, no-frills taverns around the city. |
Para los argentinos, los tintos son la ley, y así es que con las picadas solemos preferir un Malbec mullido y cordial. | For Argentines, reds are king, and with a picada they usually prefer a soft, friendly Malbec. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
