personas sin techo

Popularity

500+ learners.

Esta es la respuesta para las personas sin techo en el país capitalista más rico del mundo.	This is the answer of the richest capitalist country in the world to homelessness.
El Comité recomienda asimismo que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para hacer frente al problema de las personas sin techo.	The Committee also recommends that the State party intensify its efforts to combat the problem of homelessness.
En el informe se formularon varias recomendaciones, incluida la formulación de una estrategia nacional para las personas sin techo y estrategias concretas en cada zona administrada por la autoridad local.	The report includes a number of recommendations, including the development of a national homelessness strategy and specific strategies in each local authority area.
Educado en el King's College de Cambridge y en la Escuela de Ciencias Económicas y Políticas de Londres, ha investigado aspectos como la mano de obra marginal, las personas sin techo y la masculinidad.	Educated at King's College, Cambridge and the London School of Economics and Political Science, he has research interests that include marginal labor, homelessness, and masculinity.
Esta mejora se debe en parte a la aplicación de la Ley de Apoyo a la Autosuficiencia de las Personas Sin Techo de 2002, que tenía un límite de diez años pero que fue ampliada a cinco años más en 2012.	This improvement is partly due to the passing of the 2002 Homeless Self-Reliance Support Law, which had a 10-year limit but was extended for five more years in 2012.
¿Has probado estos pequeños gestos para ayudar a las personas sin techo?	Have you tried these small gestures to help the homeless?
No todas las personas sin techo se han vuelto duras.	Not all homeless people are rough.
Estaba comprometida con ayudar a l pobres, especialmente a las personas sin techo.	She was committed to helping the poor and homeless in particular.
¿Qué pasa con las personas sin techo?	What about the homeless?
Las medidas del gobierno anterior, queotorgaban una prioridad inferior a las personas sin techo, fueronrevertidas.	The previous government's measures giving lower priority to homeless people were reversed.
Caritas Ucrania ha establecido puestos de ayuda para ayudar con el frío severo, especialmente para las personas sin techo.	Caritas Ukraine has set up aid points to help with the severe cold, especially for the homeless.
Rezo por los heridos, por las personas sin techo y por cuantos han perdido trágicamente la vida.	I pray for the injured, for the homeless and for all who have tragically lost their lives.
El alojamiento en hostales es la principal forma de alojamiento de emergencia proporcionado a las personas sin techo en Irlanda.	Hostel accommodation is the main form of emergency accommodation provided for single homeless people in Ireland.
Por otro lado, en 2009 Emaús Glasgow empezó a distribuir sopa a las personas sin techo una noche a la semana.	In 2009, Emmaus Glasgow also started to provide the soup kitchen for the homeless one night a week.
Los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai llegaron a tiempo para ayudar a las personas sin techo, en este pasado invierno.	Members of the Supreme Master Ching Hai International Association reached out in time, to help homeless people this past winter.
Por ese motivo, la salud de las personas sin techo que viven en Estados Unidos es peor que la de la población en general.	That's why the health of homeless people in the United States is worse than that of the general population.
Sírvanse también suministrar información sobre el número de refugios administrados por el Estado para las personas sin techo, y su capacidad (párrafo 455 del informe).	Please also provide information on the number of state-run shelters for the homeless and their capacity (para. 455 of the report).
Es la primera Jam Session de yoga organizada para recolectar ropa de abrigo destinada a las personas sin techo que pasarán estas Navidades en la calle.	It's the first Jam Session of yoga organized to collect warm clothes to homeless people who pass these Christmas on the street.
Se está prestando una amplia gama de servicios para que las personas sin techo encuentren alojamiento permanente, incluido apoyo médico de especialistas y servicios de divulgación.	A wide range of services are being provided to give rough sleepers routes into permanent accommodation, including specialist medical support and outreach work.
En 1986 había 18.000 personas sin hogar, mientras que en 1998 eran 10.000 las personas sin techo y unas 500 familias carecían temporalmente de morada.	In 1986 there were 18,000 homeless persons, whereas in 1998 there were 10,000 homeless persons and approximately 500 families who were temporarily without dwelling.