las participaciones

participación

Procedimientos de notificación y divulgación de las participaciones importantes	Procedures on the notification and disclosure of major holdings
Un jurado internacional examinará todas las participaciones y seleccionará a los ganadores.	An international jury will examine all entries and select the winners.
Desinversión de las participaciones en Francia con el menor coste	Divestiture of shareholdings in France at lowest cost
Los niños y estudiantes añadieron gozo a las participaciones.	Younger children and students added to joy for participants.
Entre todas las participaciones válidas se elegirán los tres ganadores.	The three winners will be chosen from all valid entries submitted.
Podrán concederse exenciones respecto de las participaciones en FMM.	Derogations may be granted in respect of MMF shares/units.
Ponderación del riesgo y prohibición de las participaciones cualificadas fuera del sector financiero	Risk weighting and prohibition of qualifying holdings outside the financial sector
Desinversión de las participaciones francesas: Resumen de los costes	Divestiture of french shareholdings: Summary of costs incurred
Todas las participaciones van numeradas, y te las enviaremos por correo.	All tickets are numbered and shall be sent by mail.
Por consiguiente, las participaciones en FMM reciben el mismo tratamiento que los depósitos.	Therefore, MMF shares/units receive the same treatment as deposits.
¿Cotizan en algún otro mercado las participaciones preferentes?	Are preferential shares traded on any other market?
Entonces vea algunas de las participaciones ganadoras.	So take a look at some of the winning entries.
También se les prohibirán las participaciones futuras en nuestro programa de afiliados.	They will also be banned from further participation in our affiliate program.
Las páginas (las participaciones correctas), por tanto, representan un 85% de las presencias y/o registros.	Pages (the correct participations), therefore, represent an 85% of presences and/or registers.
Total del coste de la desinversión de las participaciones francesas	Total cost of divestiture of French investments
Obligaciones relativas a la valoración de las participaciones	Duties regarding the valuation of shares/units
¿Da Repsol liquidez a las participaciones preferentes?	Does Repsol give liquidity to preferential shares?
Entre las participaciones más numerosas, también el KZ2 con 189 participaciones en 5 carreras.	Among the most numerous participations, also the KZ2 with 189 participations in 5 races.
Pueden existir elementos de ayuda si las participaciones se venden en otras condiciones.».	If shareholdings are sold under other conditions, aid elements may be present.’
¿A qué organismo se van las participaciones financieras de los clientes?	Where do the financial contributions of our clients go?