parca

Popularity

1,000+ learners.

Las Parcas intervienen si el portador de la marca se acerca demasiado.	Fates step in if the wearer of the mark gets too close.
¿Es una cosa de las parcas tomar el camino difícil?	Is it a reaper thing to take the long shot?
Eso es lo que hacen las parcas.	That's what grim reapers do.
Dejar las tijeras abiertas: la tradición mediterránea tiene tres figuras de suma importancia, las parcas.	Leaving a pair of scissors open:: the Mediterranean tradition has three very important figures, the Fates.
Ella engañó a las Parcas por una vida, su vida.	She cheated the Fates of a life, her life.
Las Parcas (Átropos) Técnica mixta sobre revestimiento mural trasladado a lienzo.	Atropos or The Fates Mixed method on mural transferred to canvas.
¿Cuál es la conexión entre las Parcas y el tiempo según el narrador?	What does the narrator see as the connection between the Fates and time?
Dichas alusiones sugieren el corte de un hilo, una imagen comúnmente asociada a las Parcas.	These allusions evoke the cutting of a thread, an image commonly associated with the Fates.
Que las Parcas te ayuden, Gabrielle.	The Fates be with you, Gabrielle.
Si todo eso no fuera suficiente, las Parcas han decidido hacer una pequeña visita a Jen.	If all that weren't enough, the Fates have decided to pay a little visit to Jen.
Que Las Parcas os acompañen.	The Fates be with you both.
Las parcas van y vienen, así es la vida.	That's life. It's Daisy.
Pero tan pronto pasaron los años cincuenta las monjas se dividieron el mundo, como las Parcas que siempre han sido.	As the fifties passed, however, the nuns went on neatly dividing the world, as if they remained the Fates they had always been.
¿Son responsables las Parcas de la ruptura inicial o el narrador y su amor se separan por el inevitable paso del tiempo, que hace que el amor eterno sea imposible?	Are the Fates responsible for the initial break, or are the narrator and his love separated by the inevitable passage of time that makes eternal love impossible?
Sin embargo, el otro agente culpado de separar al narrador y a su amor es el tiempo, y varias imágenes que parecen tener relación con las Parcas se le atribuyen a aquél.	However the other agent blamed with separating the narrator and his love is time, and many images that seemingly relate to the Fates are attributed to time.
No son estos los únicos dioses del Olimpo Helénico, pues le siguen una cantidad de dioses menores como ser las Parcas, símbolo de las diosas del destino; las nueve Musas; y las tres Carites, símbolo de la gracia y de la belleza.	These are not the only gods in the Hellenic Olympus because after them there are many minor gods and goddesses, such as the Parcae, symbol of the goddesses of destiny, the nine Muses; and the three Charites, symbol of grace and beauty-