papelera

Asegurar el uso sistemático y ampliado de las papeleras de reciclaje.	Ensure widespread and systematic use of recycling bins.
No importa qué modelo elija, todas las papeleras son muy fáciles de vaciar.	No matter which one you chose–all bins are very easy to empty.
Detalle de las papeleras de hierro galvanizado lacadas en gris fijada al suelo mediante tacos metálicos.	Detail bins gray lacquered galvanized iron fixed to the floor using metal studs.
La ciudad ahora está más limpia, ya que los equipos de recogida vacían las papeleras rebosantes a tiempo.	The city has become cleaner, as the collection teams are emptying overflowing bins on time.
Específicamente diseñados para los rodillos de secado de las papeleras que soportan condiciones extremas de altas temperaturas.	Specifically designed for dryer rolls in papermaking machinery operating under extremely high temperature conditions.
Utilizar las papeleras, y si no las hay, guardar los residuos en el bolsillo o en una bolsa.	Use bins, but if you don't have one, keep your waste in a pocket or in a bag.
Diseñó un anillo recolector (más conocido en Alemania como Pfandring),un elemento urbano que se coloca sobre las papeleras públicas.	He designed a collection ring (Pfandring, as it is best known in Germany), an urban element which goes over public bins.
Si buscamos papeleras para parques y zonas verdes, también podemos optar por las papeleras Canada, Margarida o Salou, entre otras.	If we are looking bins for parks and green areas, we can also opt for the Canada, Margarida or Salou bins, among others.
En especial las papeleras antibombas de Grup Fabregas permiten que se vea el interior y, así, poder alertar en cualquier momento de algún tipo de contenido extraño.	In particular, the Grup Fábregas antibomb bins allow the interior to be seen and, thus can alert at any time of any type of strange content.
Pero los residentes habían notado algo más: una afluencia de residuos fuertemente contaminantes de arroz y cáscara de madera de las papeleras que se esparcían por la tierra a lo largo del río.	But the residents had noticed something else too: an influx of heavily polluting rice and wood husk mills dotting the land along the river.
Grup Fábregas acudirá a la cita, donde aprovechará para presentar tres novedades de la firma: el banco urbano Maverik Polietileno, las papeleras Scuderia Polietileno y la fuente Alvium.	Grup Fábregas will attend the event, where it will present three developments of the firm: The polyethylene Maverik Urban Bench, the polyethylene Scuderia bins and the Alvium fountain.
Los programas tales como la reutilización de sábanas y toallas, las papeleras de reciclaje en las habitaciones y salas de reuniones, y las iniciativas encaminadas a ahorrar energía y agua constituyen un buen punto de partida.	Programs such as linen and towel reuse, recycling bins in guest rooms and function spaces, and energy and water conservation initiatives are a good start.
Las papeleras son un elemento igualmente fundamental en cualquier parque infantil.	Bins are an essential element also in every playground.
Las papeleras RM de la serie 800 están especialmente diseñadas para uso en exteriores.	The RMIG baskets in series 800 are especially suited for outdoor use.
Las papeleras ESE destinadas a espacios públicos han podido marcar tendencias en diseño.	ESE litter bins for the public space have often been trend-setters in design.
Las papeleras de la serie 400 se utilizan tanto para interiores como para exteriores.	Series 400 are large baskets for indoor and outdoor use.
Las papeleras de la serie 600 y 800 son especiales para uso en exteriores.	Wastepaper baskets series 600 and series 800 are especially suited for outdoor use.
Las papeleras de la serie 800 y 600 están especialmente diseñadas para su uso en exteriores.	Wastepaper baskets series 800 as with series 600 are especially suited for outdoor use.
Las papeleras, aunque no lo parezca, también son parte activa del mobiliario urbano de seguridad.	Bins, although they may not seem to be, are also an active part of the urban safety furniture.
Las papeleras son uno de los elementos más importantes tanto en el ámbito urbano como en cualquier parque o jardín que se precie.	Bins are one of the most important elements in the urban area as well as in any park or garden that can be appreciated.