pandemia

Popularity

500+ learners.

El lugar número cuatro en mi lista del 2012 fueron las pandemias.	The number four spot on my 2012 list was pandemics.
Como he dicho, las pandemias son impredecibles y a menudo reservan sorpresas.	As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.
Las cuestiones sanitarias seguirán siendo fundamentales, con mayores esfuerzos preventivos contra las pandemias.	Health issues will remain central, with greater preventive efforts against pandemics.
Las epidemias y las pandemias se producen y terminan en las comunidades.	Epidemics and pandemics begin and end in communities.
Las pandemias son sucesos mundiales, pero las comunidades individuales experimentan las pandemias localmente.	Pandemics are global events, but individual communities experience pandemics as local events.
No. 3 ¿Qué sabemos de las pandemias de gripe?	No. 3 What do we know about Influenza Pandemics?
El resultado es que las poblaciones del sur están desprotegidas frente a las pandemias.	The result is that the populations of the South are unprotected against pandemics.
Más información sobre las pandemias de gripe.	Learn more about flu pandemics.
La salud está completamente integrada en el marco actual, con mención especial a las pandemias y epidemias.	Health is fully embedded in the current framework, with particular mention of pandemics and epidemics.
La lucha contra el VIH/SIDA y las pandemias más importantes se ha convertido en una prioridad.	The struggle against AIDS and the major pandemics has become a priority task.
Para proporcionar a los estadounidenses más información sobre las pandemias, estamos lanzando un nuevo sitio web, pandemicflu.gov.	To provide Americans with more information about pandemics, we're launching a new website, pandemicflu.gov.
Son eventos como estos que originaron los virus que causaron la mayoría de las pandemias de gripe.	Events like this resulted in viruses that caused most of the flu pandemics.
Otro es el peligro de las pandemias mundiales, que también debe mantener un lugar prominente en nuestro programa.	Another is the danger of global pandemics, which must also be kept high on our agenda.
¿Cómo escapar de la brutal invasión de las drogas, la televisión, las modas, las pandemias?	How can they escape from the brutal invasion of hard drugs, TV, vogues and pandemics?
La historia ha demostrado que los países en desarrollo suelen verse afectados de forma desproporcionada por las pandemias gripales.	History has shown that developing countries are disproportionately affected by an influenza pandemic.
Exploren una Tierra posthumana donde la humanidad ha sido erradicada por el cambio climático, la guerra nuclear y las pandemias.	Explore a post-human Earth where mankind has been eradicated by climate change, nuclear war, and pandemics.
Como la crisis financiera, las pandemias, el cambio climático, la inmigración y los delitos graves, los peces son altermundialistas.	Like the financial crisis, pandemics, climate change, immigration and serious crime, fish are alter-globalists.
Incluso esos datos obtenidos a partir de las pandemias pueden no ser vaticinadores fiables del impacto de la próxima pandemia.	Even those data obtained from pandemics may not be reliable predictors of the impact of the next pandemic.
La recopilación de información sobre las pandemias y las enfermedades contagiosas contribuirá, sin lugar a dudas, a realizar un control mejorado.	Collecting information on pandemics and infectious diseases will undoubtedly contribute to their improved control.
Éstos se refieren también a problemas mundiales, como el cambio climático, la lucha contra el hambre y las pandemias o el terrorismo.	These refer also to global issues such as climate change, combating hunger and pandemics, terrorism.