pampa

Más allá están las pampas interminables y lo desconocido.	Beyond there are endless pampas and the unknown.
En las pampas del sur, la naturaleza había creado todo lo que el caballo necesitaba.	In the southern Pampas, nature created everything which the horse needed.
La voz hasta me habló en portugués, con una definida inflexión de las pampas del sur.	The voice even talked to me in Portuguese, with a definite inflection from the southern pampas.
Aquí aparecen animales como el oso hormiguero gigante, el aguara guazú y el venado de las pampas.	Here animals such as the giant anteater, the maned wolf and the pampas deer appear.
Finalmente las pampas desaparecido y conducir a través de hermosas montañas y los campos en los lagos cristalinos.	Finally pampas disappeared and we drive through beautiful mountains and camp in the crystalline lakes.
Davidovich ha relacionado esas líneas con los indefinidos horizontes de las pampas argentinas y con sus primeras aproximaciones al video.	Davidovich has related these lines to the undefined horizons of the Argentine Pampa and his first approaches to video.
Operadores ecológicos de tours en la selva y las pampas están también apareciendo en cada esquina de las calles de Rurrenabaque.	Ecofriendly operators of pampas and jungle tours are also cropping up on every corner of streets of Rurrenabaque.
Objetos de conservación prominentes incluyen las especies anteriormente citadas, así como la región de las pampas del parque y las tierras altas microcuencas seleccionadas.	Prominent conservation targets include the above species as well as the pampas region of the park and selected upland micro-watersheds.
Visitas a la Selva y a las pampas son el pan y la mantequilla de Rurrenabaque, y los operadores crecen como setas a una velocidad increíble.	Jungle and pampas tours are bread and butter of Rurrenabaque, and operators mushroom at incredible speed.
El Pueblo Indígena Aymara de Bolivia ha adoptado prácticas tradicionales para recolectar agua en las montañas y las pampas mediante la construcción de qhuthañas.	The Aymaran indigenous people of Bolivia have adopted traditional practices to collect water in the mountains and pampas by way of constructing qhuthañas.
Bala Tours (T. 8922527, Santa Cruz y Comercio) tiene su propio campamento en la selva, Caracoles, y un confortable albergue en las pampas de Río Yacumo.	Bala Tours (T. 8922527, Santa Cruz at Comercio) Has its own jungle camp, Caracoles, and a comfortable pampas lodge on Río Yacumo.
Estos últimos junto con cangrejales y pastizales que aún conserva esta zona, dan refugio y alimento a numerosas especies de animales como el ciervo de las pampas.	The latter, together with cangrejales and pastures that still retains this área, provide shelter and food for many species of animals such as pampas deer.
Conocerás la mágica Estepa patagónica, en un día de cross-country sobre espectaculares caminos, recorriendo la zona de transición entre los Andes a las pampas patagónicas.	Experience the astonishing Patagonian Steppes in a day of cross-country riding over back roads and trails, in the transition zone between the Andes mountains and the Patagonian deserts.
Llegaremos desde los valles y las pampas, las selvas y los desiertos, los cerros y los nevados, los mares y los ríos, para que el mundo nos escuche.	We shall emerge from the valleys and pampas, from the forests and deserts, from mountains and snow-capped peaks, for the world to witness and listen.
En el Condado de Douglas, Illinois, EE.UU., los chorlitos dorados o chorlos pampa (Pluvialis dominica) se detienen a descansar y alimentarse durante su larga migración desde las pampas argentinas a su hogar de verano en las costas del Océano Ártico.	In Douglas County, Illinois, USA, golden plovers stop to rest and feed during their long migration from the Argentine pampas to their summer home on the shores of the Arctic Ocean.
Los más importantes son las pampas de Argentina y Uruguay.	The most important are the pampas of Argentina and Uruguay.
Las más importantes son las pampas de argentina y uruguay.	The most important are the pampas of Argentina and Uruguay.
Tal es el caso de las sales existentes en las pampas de Arequipa.	Such is the case of the existing salts in the pampas of Arequipa.
Justacriollo.com presenta algunas obras de Adolfo Artagaveytia, ilustrador de la vida en las pampas.	Justacriollo.com presents some works of Adolfo Artagaveytia, illustrator of the life in the pampa.
Pero la modernidad y el alambrado lo desalojan definitivamente de las pampas.	But the modernity and the one wired the they evict definitively of the pampas.