- Examples
Ni la lástima, ni el alcohol ni las palmadas tranquilizadoras tendrán el efecto deseado. | Neither pity, nor alcohol or quieting pats will have the desired effect. |
Tomarse de la mano, las palmadas en la espalda y un apretón de manos también funcionan. | Hand holding, pats on the back, and handshakes work, too. |
Me encantan las palmadas en las nalgas, me encanta mijuguete hitachi! | I love spanking and i adore my hitachi! |
La música no-instrumentada mayorment consiste de canto, aunque los silbídos, el tararear y las palmadas también sirven. | Non-Instrumental music is primarily made up of singing, though whistling, humming, and clapping all qualify as well. |
Las palmadas, los puños están absolutamente prohibidos en el trato con niños. | Slaps, cuffs are absolutely prohibited in dealing with children. |
Las palmadas pidiendo silencio del profesor no acallaron a los alumnos. | The teacher's clapping asking for silence didn't quiet the students. |
Han vuelto las palmadas en la espalda. | They have turned the pats in the back. |
¿Realmente esperas que manche las palmadas por eso? | You really expect me to tarnish the high five for that? |
Sí, hace un par de años con las palmadas y el sombrero. | Yeah, it was like a couple of years ago with the clapping and the hat. |
Vamos a jugar a un juego, a las palmadas en las manos. | We'll play a little game, the hand-slap game. |
Le encantan las palmadas en la espalda. | Gets off on the pats on his back. |
No a todos les gustan las palmadas. | Not everybody likes to get spanked, I guess. |
Entonces ¿por qué todas las palmadas en la espalda y la auto-felicitación entre los representantes en el COP21? | So why all the backslapping and self-congratulating amongst representatives at COP21? |
Comenzará un clip mostrando las palmadas en los pulsos seleccionados, como en la Figure 3. | A clip will start to play showing the hands clapping to the chosen beats, as in Figure 3. |
Corrine se acercó con el deseo de unirse a la fiesta de testosterona, de ser parte de las palmadas y los hurras. | Corrine stepped closer, wanting to join the testosterone-fest, be part of the backslapping and whooping. |
Los abrazos, las palmadas en la espalda, aún las payasadas y los apretones—todas estas son formas en que les podemos comunicar el cariño a nuestros jóvenes. | Hugs, hair-tussling, pats on the back, even horseplay and rough-housing—all are ways we can communicate affection to our youngsters. |
Señor Presidente, señoras y señores, señor Hoppenstedt, de vez en cuando se pueden utilizar en el negocio las palmadas en la espalda. | Mr President, ladies and gentlemen, a pat on the back is very welcome every now and then in this business, Mr Hoppenstedt. |
Las palmadas en mis nalgas, alteran mis sentidos. | The slaps on my buttocks, alter my senses. |
Las palmadas de los niños reanimaron a Campanilla. | The clapping of the children brought Tinkerbell back to life. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
