- Examples
Esto asegura que las pacas sean encintadas siempre correctamente. | This ensures that bales are always wrapped correctly. |
En el norte, la casa tiene un pequeño parque infantil y un lugar para guardar las pacas de heno. | In the north, the house has a small playground and a place to store the hay bales. |
Esto resulta de gran utilidad al apilar las pacas redondas en un remolque o en espacios cerrados y almacenes. | This is useful when stacking round bales in a trailer or in confined spaces and sheds. |
Además, las pacas fuertemente compactadas se dejan soltar mucho más fácil mediante el dispositivo CLAAS ROTO CUT. | Furthermore, the highly compacted bales can be broken up much more easily, thanks to the CLAAS ROTO CUT system. |
Reparación y limpieza extensa de las pacas para lácteos y granja les permitiría convertirse en espacio para alojar a aproximadamente 6 kines más. | Extensive repairing and clearing of the old dairy bales and farmhouse would enable them to become accommodation for approx 6 more kin. |
Los datos sobre las cualidades de fibras como fuerza, largo, uniformidad y densidad son recogidos todo el año de casi todas las pacas de algodón producido en los EE. | Data on fiber qualities such as strength, length, uniformity, and density is collected year-round on nearly every bale of U.S.-grown cotton. |
La pinza para pacas redondas McHale R5 también se puede utilizar para manejar pacas redondas sin encintar o para cargar las pacas en máquinas de encintado estáticas. | The McHale R5 round bale handler can also be used to handle unwrapped round bales or load round bales onto linkage machines. |
Con la encintadora de pacas cuadradas 995TSR automática con mando a distancia, un solo operario puede cargar, encintar y apilar las pacas cuadradas o redondas, completando así todo el trabajo. | With this automatic remote control 995TSR square bale wrapper, one operator can load, wrap and stack the square or round bales, thus completing the entire job. |
La pinza para pacas redondas McHale R5 también se puede utilizar para manejar pacas redondas sin encintar o para cargar las pacas en máquinas de encintado estáticas. | Handling Unwrapped Bales The McHale R5 round bale handler can also be used to handle unwrapped round bales or load round bales onto linkage machines. |
El plástico aplicado a la parte cilíndrica mejorará considerablemente las características de almacenamiento, de manera que las pacas creadas con la FBP de KUHN conservarán su forma incluso tras largos períodos de almacenamiento. | The film applied to the cylindrical side, further improves the storage characteristics, as the KUHN FBP bales retain their shape, even after long storage periods. |
AutoLoad detecta la llegada de las pacas, escanea automáticamente la longitud y coloca los brazos de carga en la posición de precarga para realizar las operaciones de carga, encintado y descarga de la paca de forma excelente y en una sola acción. | AutoLoad detects approaching bales, automatically scans the length of the bale and sets the loading arms into pre-load position, resulting in accurate loading, wrapping and unloading of the bale on the go. |
El granjero guardó las pacas de heno en el granero. | The farmer stored the hay bales in the barn. |
Las pacas colocadas en un ángulo del campo pueden recogerse en marcha atrás. | Bales dropped in a corner of the field can be picked up in a reverse way. |
Las pacas cúbicas de hasta 2,70 m se integran a la perfección en la máquina. | Cubic bales up to 2.70 m in length can easily be accommodated in the machine. |
Las pacas de algodón de acero galvanizado amarran el cable las dimensiones de nuestras ataduras de pacas están de acuerdo con los deseos del cliente. | Galvanized steel cotton bales ties wire the dimensions of our bale ties are in accordance with the wishes of the customer. |
Las pacas pueden, por ejemplo, transportarse desde la parcela para ser encintadas directamente en el lugar de almacenamiento, minimizando así el riesgo de deterioro de la película. | Bales can be collected in the field and wrapped at the storage place, minimizing the risk of film damage. |
Las pacas pueden, por ejemplo, transportarse desde la parcela para ser encintadas directamente en el lugar de almacenamiento, minimizando así el riesgo de deterioro de la película. | For example bales collected in the field can be wrapped at the storage place, minimizing the risk of film damage. |
Las pacas pueden, por ejemplo, transportarse desde la parcela para ser encintadas directamente en el lugar de almacenamiento, minimizando así el riesgo de deterioro de la película. | For example bales can be collected in the field and wrapped at the storage place, minimizing the risk of film damage. |
Las pacas que se caen accidentalmente en una esquina de la parcela se pueden recoger de forma inversa por medio de los dos pares de rodillos de acero. | Bales accidentally dropped in a corner of the field can be picked up in a reverse way by the two pairs of steel rollers. |
Esta máquina de empacado puede mantener las pacas lejos de las manchas. | This baling machine can keep the bales away from staining. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
