- Examples
A continuación hizo lo mismo con las tablas de madera que cubrían las paredes. | Then he did the same with the wood-work with which the chamber was panelled. |
En los municipios menos desarrollados de Serbia, sin incluir los territorios de las PA de Vojvodina y de Kosovo y Metohija, el número de instituciones de educación preescolar es insuficiente. | In underdeveloped municipalities in Serbia not including the territories of AP Vojvodina and AP Kosovo and Metohija the number of preschool institutions is insufficient. |
Los objetivos de este estudio fueron proporcionar estimaciones a nivel nacional de las visitas a los centros de urgencias hospitalarias con PA y examinar el efecto de la ACA en el uso de ED para las PA. | The objectives of this study were to provide nationwide estimates of hospital-based ED visits with PA and to examine the effect of the ACA on the use of EDs for PAs. |
La tasa general de matriculación en la enseñanza elemental es del 99,7% en la República de Serbia, sin incluir los territorios de las PA de Vojvodina y de Kosovo y Metohija, y del 94,3% en la PA de Vojvodina. | The overall primary school enrolment rate is 99.7 per cent for the Republic of Serbia, without the territories of AP Vojvodina and AP Kosovo and Metohija, and 94.3 per cent for AP Vojvodina. |
En Serbia, sin incluir los territorios de las PA de Vojvodina y de Kosovo y Metohija, el promedio de escuelas es de 6,6 por cada 10.000 habitantes y en Vojvodina de 2,6 por cada 10.000 habitantes. | The average number of schools per 10,000 inhabitants in Serbia without the territories of AP Vojvodina and AP Kosovo and Metohija is 6 to 7 (6.6 schools), and in Vojvodina between 2 to 3 (2.6 schools). |
Prosiguen la detención, la intimidación y las pa‐ lizas de periodistas. | The detention, intimidation and beating of journalists continue. |
Un valor más bajo de símbolos ganadora, flor secador de Texas, Para retirar las pa 3 +. | Lower value winning symbol, Texas dryer flower, To cash out pa 3 +. |
Construidas en lugares estratégicos, las pa eran edificadas inteligentemente con una serie de empalizadas y trincheras que protegían a los habitantes de los intrusos. | Built in strategic locations, pa were cleverly constructed with a series of stockades and trenches protecting the inhabitants from intruders. |
Todos los archivos relacionados con un producto concreto los encontrará también directamente en las pa´ginas de productos bajo el título 'Para descargar'. | All files connected to a specific product can also be found directly on product sites in the Downloads folder. |
Las pa- redes están recubiertas con un panel de madera (D) fabricado especialmente para saunas. | The walls are lined with wooden panel (D) specifically intended for sauna use. |
Las PA con baterías de agua disponen de un filtro que evita que la suciedad reduzca la eficiencia de la cortina de aire. | In PAs with water coils there is a filter that prevents dirt from reducing the efficiency of the air curtain. |
Los AI y las PA intercambian este mensaje cuando la respuesta exigible a cualquiera de los mensajes anteriormente señalados no puede comunicarse en el plazo de cinco minutos: | This message is exchanged between infrastructure managers and APs when the required response to any of the above messages cannot be made available within 5 minutes: |
Los bosques de más de 80 ha de superficie son estatales y está controlados por la FWDA; los bosques de menos de 80 ha están generalmente clasificados como de una comunidad y están controlados por las PA. | Forests over 80 ha in area are state forests controlled by the FWDA; forests of less than 80 ha are generally classified as for the community and are controlled by the PA. |
Las escuelas de enseñanza elemental que imparten cuatro grados son mucho más numerosas en la República de Serbia, sin incluir los territorios de las PA de Vojvodina y de Kosovo y Metohija (65,6%), que en la PA de Vojvodina (25,6%). | Four-year primary schools are much more frequent in the Republic of Serbia, without the territories of AP Vojvodina and AP Kosovo and Metohija (65.6 per cent) than in AP Vojvodina (25.6 per cent). |
Para saber má s al respecto, hay que explorar la documentació n de Wolfram Language, o las pá ginas de ejemplos en Wolfram|Alpha. | To find out about them, check out the Wolfram Language documentation, or the Wolfram|Alpha examples pages. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
