pátina

Los trabajos de Rivas proponen un retorno a la presentación directa de la realidad, que refleje los detalles más íntimos de las cosas, las texturas y las pátinas, la riqueza de las gamas de tonos, las composiciones y los encuadres elaborados.	Rivas's works propose a return to the direct presentation of reality that will reflect the most intimate details of things, textures and patinas, the richness of tonal ranges, compositions and elaborate framings.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras y ceras naturales.	The aging patinas are applied with land and natural waxes.
Las pátinas de envejecimiento está aplicadas con tierras naturales.	The aging patinas is applied with natural lands.
Las pátinas de envejecimiento está aplicadas con tierras naturales.	The aging patinas is applied with natural earth.
Policromado. Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras y ceras naturales.	The aging patinas are applied with land and natural waxes.
Policromada. Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras y ceras naturales.	The aging patinas are applied with land and natural waxes.
Las pátinas de envejecimiento está aplicadas con tierras naturales.	Ageing pátinas is applied to natural lands.
En primer lugar, los compuestos básicos de cobre que se desarrollan en las pátinas de cobre son químicamente muy diferentes a las sales solubles de cobre.	Firstly, basic copper compounds developed in copper patinas are chemically very different to soluble copper salts.
Indudablemente su atracción está dada por la antigüedad, por la armoñosa edificación junto a la presencia del río, los colores, las pátinas.	There is no doubt that the main attraction is the antiques of the buildings, the style, the construction next to the river, the colors, etc.
Los baños químicos se limpian del objeto con una esponja de celulosa o un hisopo, ya que sumergir la pieza por periodos largo eliminará las pátinas aplicadas en fábrica y causará que la superficie se dañe.	Chemical dips are wiped over the object with a cellulose sponge or cotton ball, as submerging the piece for long periods will remove factory-applied patinas and cause pitting of the object's surface.
Esta curiosa exterioridad de las esculturas funciona plásticamente a dos niveles: por una parte difumina las sombras arrojadas por los planos cortantes y, por otra proporciona un aspecto industrializado, pero no seriado, bien diferente de la interpretación artesanal de las pátinas habituales.	Artistically, the sculptures' curious exterior surface works on two levels; the first fades away the shadows thrown by the sharp planes and the other gives an industrialised but non-standard appearance, very different from the craftsman-like finish of normal surfaces.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras naturales.	The patinas of aging are applied with natural lands.
Las pátinas de envejecimiento está aplicadas con tierras naturales.	The patina of ageing is applied with natural lands.
Las pátinas de envejecimiento está aplicadas con tierras y ceras naturales.	The patina of ageing is applied to lands and natural waxes.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras naturales.	The patina of ageing is applied with natural lands.
Las pátinas de envejecimiento está aplicadas con tierras naturales.	The patina of aging is applied with natural earth.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras naturales.	The patina of ageing are applied with natural erth.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras naturales.	The patina of aging is applied with natural earth.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con metodos artesanales.	The patina of aging is applied with manual methods.
Las pátinas de envejecimiento están aplicadas con tierras naturales u otros metodos.	The patina of aging is applied with natural earth or other methods.