oruga

¿Has visto alguna caracoles o las orugas u otros bichos?	Have you spotted any snails or caterpillars or other critters?
El algodoncillo es la única planta que las orugas monarca comen.	Milkweed is the only plant that monarch caterpillars will eat.
También sirve como planta huésped para las orugas monarca.	It also serves as the host plant for Monarch caterpillars.
Un inventario de las orugas y parasitoides de la Yanayacu Biological Station, (Napo)	An inventory of caterpillars and parasitoids from Yanayacu Biological Station, (Napo)
A veces yablonnaya plodozhorka puede dar también la tercera generación de las orugas.	Sometimes the yablonny plodozhorka can give also the third generation of caterpillars.
Cuidado con las orugas que intentarán entorpecer tu misión.	Watch out for caterpillars that attempt to interfere with your mission.
La las orugas son de un azul verdoso claro con manchas de oro.	The caterpillars are a light greenish blue with gold markings.
Sobresaldrán, y las orugas caerán a tierra.	They will be bulged, and caterpillars will fall to the ground.
Aquí es donde las orugas son absolutamente perfectas.	This is where tracks are absolutely perfect.
Sin embargo, Darwin se percató de que esto no se podía aplicar a las orugas.	However, Darwin realised that this could not apply to caterpillars.
No todas las orugas, pero algunas lo hacen.	All caterpillars do not, but some do.
Luego, las orugas producen una pupa, también llamada crisálida, y se encierran dentro.	Then, caterpillars produce a pupa, also called chrysalis, and seal themselves inside.
Para no preocuparse, las orugas tienen una solución perfecta para evitar moverse torpemente.	Not to worry, caterpillars have a perfect solution to avoid moving around awkwardly.
Por sus víctimas se hacen las orugas la paleta, provolochniki, los caracoles y las babosas.	Caterpillars a scoop, provolochnik, snails and slugs become its victims.
Los productos homologados contra las orugas nocturnas pueden revelarse eficaces.	The authorized products which can be used against noctuid moths can prove effective.
Algodoncillo. Este atrae a las orugas monarca.	Milkweed - this attracts the Monarch caterpillar.
Puede ser mezclado/combinado con Kenpyr para combatir el podredumbres y las orugas al mismo tiempo.	It can be mixed/combined with Kenpyr to combat mold and caterpillars at the same time.
Especialmente en exterior o invernadero las orugas causan, como vimos, grandes daños.	Caterpillars cause great damage outdoors and in the greenhouse or polytunnel.
En lugar de luchar con las orugas, se puede prevenir su aparición en su parte.	Instead of fighting against caterpillars, it is possible to prevent their emergence on your site.
Tomar el coche de las serpientes y no tocar los árboles, los insectos y las orugas no.	Take car of snakes and don't touch any trees, insects and no caterpillars.