las orillas del mar

orilla del mar

Popularity

500+ learners.

Entre las orillas del mar Mediterráneo y las colinas de Montjuïc, la localización de Barcelona es inmejorable.	Set between the Mediterranean seaboard and the hills of Montjuic, Barcelona's location is unbeatable.
Entre las orillas del mar Mediterráneo y las colinas de Montjuïc, la localización de Barcelona es inmejorable.	Location Set between the Mediterranean seaboard and the hills of Montjuic, Barcelona's location is unbeatable.
Torreviejapuede ser un lugar muy interesante para ir de compras, esta moderna ciudad a las orillas del mar Mediterráneo tiene una gran variedad de tiendas y una amplísima oferta complementaria.	Torrevieja is a very interesting place to go shopping, this modern city by the Mediterranean sea has a huge variety of shops and a complementary offer.
La Presidencia finlandesa se encuentra, por consiguiente, en condiciones de desarrollar dimensiones estratégicas que también estén vinculadas con la dimensión septentrional, ya que en las orillas del Mar Báltico también existe un Estado que no es miembro de la UE, a saber, Rusia.	The Finnish Presidency is therefore in a position to develop strategic dimensions that are also connected with the Northern Dimension, as there is also a non-Member State bordering on the Baltic Sea, namely Russia.
Los depósitos se encuentran cerca de las orillas del mar.	The deposits are located close to the shores of the sea.
Pero: El Hotel quizás no esté situado directamente en las orillas del mar.	But the hotel might not be located directly on the sea.
Hace muchos milenios en las orillas del mar crecían pinos antiguos.	Ancient pine trees grew on the sea shore many thousands of years ago.
Luego de oro conseguidas mucho más y plata en las orillas del mar.	They then collected much more gold and silver at the banks of the Sea.
A las orillas del mar Mediterráneo podemos encontrar la ciudad romana de Tipasa.	On the shores of the Mediterranean Sea we find the Roman city of Tipasa.
De las orillas del mar Schwitters recoge la madera y los residuos arrastrados por las mareas.	By its seashore, Schwitters harvests wood and waste carried by tides.
No encontrara una villa tan impresionante en las orillas del mar Mediterráneo.	You won't find a more impressive modern villa right on the shores of the Mediterranean.
Habita en las orillas del mar y en las lagunas de agua salobre.	Usually found on the water edge of brackish water lakes and the sea.
Malamocco aún muestra un pequeño puente romano, a medio camino entre el lago y las orillas del mar.	Malamocco still shows a tiny roman Bridge, half way between the Lagoon and the Sea shores.
Desde Arabia, posteriormente, la planta se ha extendido a las orillas del mar Mediterráneo y al este.	From Arabia, subsequently, the plant has spread to the shores of the Mediterranean Sea and to the east.
Este hotel ocupa un edificio tradicional situado a 300 metros de las orillas del mar del Norte.	Free Wi-Fi is offered at this hotel, located 300 metres from the shores of the North Sea.
El zar fundador también erigió el imponente palacio Peterhof en las orillas del mar Báltico, el jardín y el Palacio de Verano.	He built Peterh of on the Baltic, his summer palace and garden.
Situada en las orillas del mar mediterráneo, Barcelona es la segunda ciudad más poblada de España, tan solo detrás de Madrid.	Located on the shores of the Mediterranean, Barcelona is the second largest city in Spain, only behind Madrid.
De estos tres últimos géneros hallamos también abundantes muestras en la llanura, e incluso junto a las orillas del mar.	We find abundant examples of the last three on the plain and even some along the shore.
Habitación 7.8 Este hotel ocupa un edificio tradicional situado a 300 metros de las orillas del mar del Norte.	Room 7.8 Free Wi-Fi is offered at this hotel, located 300 metres from the shores of the North Sea.
El zar Pedro el Grande admiraba tanto Versalles que mandó construir prácticamente una réplica en las orillas del mar Báltico.	Tsar Peter the Great admired Versailles so much he decided to build his own on the Baltic Sea.