oliva

El aceite es extraído de las olivas.	Oil is extracted from olives.
O tal vez te encanten las olivas.	Or maybe you love olives.
Cortar las olivas en rodajas.	Cut olives in slices.
No te gustan las olivas.	You don't like olives.
Agregar los tomates y las olivas a la mezcla cuando suene el pitido de aviso.	Add the tomatoes and olives to the baking mixture after the signal.
¿Te gustan las olivas?	Do you like olives?
No me gustan las olivas.	I don't like olives.
Los nuevos instrumentos funcionan del mismo modo en que el aceite se extrae de las olivas.	The new instruments work in the way oil is pressed from olives.
En cuanto las olivas maduran, tanto la calidad como el contenido de aceite aumentan (Fig. 5).Fig.	As olives mature, both the quality and the content of the oil increase (Fig.5).
A él le gustan las olivas, verdad?	He likes olives, right?
La gente de campo del término de Fornalutx tiene justa fama por su habilidad en la preparación de las olivas verdes.	People in the countryside of Fornalutx are justly reputed for their skill in preparing green olives.
Es de forma parecida a la de las olivas normales, aunque presenta una pequeña oquedad en la parte inferior.	In shape it is very similar to normal olives though it has a small cleft on the lower part.
Hubo un tiempo en que la región de Apulia, situada al sur de Italia, que era conocida por poco más que las olivas.	There was a time when the south-Italian region of Apulia was known for little else than olives.
Y mi favorita... "Si el aceite de oliva viene de las olivas, ¿de dónde viene el aceite de bebé?"	Oh, and my favorite—"If olive oil comes from olives, where does baby oil come from?"
A estos platos presentes por toda Norteamérica se unen otros menos explorados como los calamares, las olivas encurtidas, los gnocchi a la ricotta o el tiramisí.	At present these dishes across North America join other less explored as squid, pickled olives, ricotta gnocchi or the tiramisí.
Añadir todos los ingredientes menos los tomates y las olivas a la panificadora en el orden indicado arriba, seleccionar el programa y poner en marcha.	Put all the ingredients except the tomatoes and olives into the breadmaker in the sequence given above and start the programme.
La recogida de las olivas se realiza a mano directamente desde el árbol, antes de que los frutos hayan alcanzado la plena maduración, entre noviembre y diciembre.	Olives are hand picked directly from the trees, between November and December, before they are completely ripe.
Una vez clasificadas, las olivas se someten a un proceso de limpieza, lavado, peso y almacenamiento hasta que llegue el momento de molturación.	When they have been classified, they are subjected to a process of cleaning, washing, weighing and storage until the time comes for them to be milled.
En una de las habitaciones del museo se puede ver el antiguo molino de aceite y conocer el proceso tradicional de extracción de aceite de las olivas.	In one of the museum's rooms you can find the old oil mill and see the old process for extracting oil from olives.
Cortar los tomates y las olivas en trozos pequeños, y mezclarlos con el queso de cabra, la Creme fraîche y las hierbas aromáticas hasta obtener una pasta.	Cut the tomatoes and olives into small pieces and mix into a paste with the sheep's cheese, creme fraîche, olive oil and Italian herbs.