octavo

Puedes restablecer las octavas en cualquier momento pulsando el botón Reset.	You can reset keys at any time by pressing Key Reset.
Además para ajustar la guitarra al novato, se puede aprovecharse de las octavas.	Besides, to adjust a guitar to the beginner, it is possible to use octaves.
Bueno, hubieron algunos tiempos donde surgieron problemas, pero sorpresivamente, las octavas más bajas fueron muy naturales para ti.	Well, there were times where the pitch was a problem, but surprisingly, the lower octaves were very natural for you.
El pedal OC-3 Super Octave de BOSS ofrece a los guitarristas y bajistas los efectos de las octavas de alta calidad con una sola pulsación.	The BOSS OC-3 Super Octave pedal gives guitarists high-quality octave effects with a single stomp.
Cuando las octavas se especifican en modo absoluto, es fácil poner por accidente una nota en la octava equivocada.	Relative octave entry When octaves are specified in absolute mode it is easy to accidentally put a pitch in the wrong octave.
El OC-3 Super Octave de BOSS ofrece a los guitarristas y a los bajistas, los efectos de las octavas de alta calidad con una sola pisada.	The BOSS OC-3 Super Octave gives guitarists high-quality octave effects with a single stomp.
No es necesario en las tablaturas incluir las líneas para todas las octavas en el teclado, solo aquellas que se necesitan.	It's not necessary for piano tabs to include lines for every octave on the keyboard - just the octaves in which notes are played.
El Sirin se basa en el motor de sonido Moog Taurus Bass, pero oscila en las octavas más altas para crear más sonidos de estilo lead y melody.	The Sirin is based on the Moog Taurus Bass sound engine, yet oscillates in the higher octaves to create more lead and melody style sounds.
Los pensamientos de un bajo nivel de frecuencia son oscuros, cenagosos y distorsionados mientras que las octavas superiores de pensamiento, aquellas infundidas con amor, son más delicadas y luminosas.	Thoughts of a low frequency level are dark, muddy and distorted while the higher octaves of thought, those infused with love, are more delicate and luminous.
Los pensamientos de un bajo nivel de frecuencia son oscuros, turbios, y distorsionados mientras que las octavas más elevadas de pensamiento, aquellas infundidas con amor, son más delicadas y luminosas.	Thoughts of a low frequency level are dark, muddy and distorted while the higher octaves of thought, those infused with love, are more delicate and luminous.
Establece en oscilador para destrozar la entrada de señal en la suma y diferencia del oscilador maestro y subarmónicas, con el modulador de frecuencia a las octavas superiores e inferiores.	Set to oscillator to mangle input signal into sum and difference of the master oscillator and subharmonic, with the frequency modulator added to the upper and lower octaves.
Pero desde el punto de vista de la polifonía vocal, las octavas no son para nada equivalentes: el reemplazar una nota por su octava ¡transforma todas las relaciones entre las diferentes voces!	But if you take the standpoint of vocal polyphony, octaves are not at all equivalent: Replacing a note by its octave transforms all the relationships among the different voices!
En 1955 se suprimieron todas las Octavas, excepto Navidad, Pascua y Pentecostés.	As of 1955, all Octaves were suppressed, except Christmas, Easter and Pentecost.
Las octavas superiores parecían aún más abiertas y sin límites en su extensión con el Silver Diamond y esto a su vez dio una presentación más aérea en varios lugares de grabación.	The uppermost octaves seemed even more open and limitless in their extension with the Silver Diamond and this in turn gave even more airy presentation of various recording venues.
Los diferentes cosmos del Universo y la ley de las octavas.	The different cosmoses of the Universe and the law of the octaves.
Básicamente, esto significa que todas las octavas se dividen en 12 intervalos iguales.	Essentially this means that all octaves are split into 12 equal intervals.
No es la misma energía en todas las octavas (o haces de registro similares).	There is equal energy in all octaves (or similar log bundles).
Utilizo el DigiTech para las octavas durante los solos, pero tan solo hace sonar pequeños estallidos.	I use a DigiTech whammy for the octaves during the solo.
¿Este paso hacia arriba y comenzar todo de nuevo, es como las octavas en un piano?	Does this step up and start the whole thing over like the octaves on a piano?
El FC Barcelona acaba segundo del grupo A y se califica para las octavas de finales.	FC Barcelona finishes the second of the GROUP A and qualifies itself for the round of 16.