objeción

La definición de las objeciones debería ser mucho más flexible.	The definition of objections should be much more flexible.
El Papa afronta las objeciones modernas a esta doctrina tradicional.	The Pope confronts the modern objections to this traditional doctrine.
Morin se negó a escuchar las objeciones a su propuesta.	Morin refused to listen to objections to his proposal.
Descubrirás los 5 cinco pasos clave para superar las objeciones.	You'll discover the 5 key steps for overcoming objections.
Descubre que no todas las objeciones son racionales, pero sí, emocionales.	Discover that not all objections are rational, but instead emotional.
Se expresaron algunas dudas en cuanto a las objeciones preventivas.	Some doubts were expressed with regard to pre-emptive objections.
Los métodos para lidiar con las objeciones en las ventas son bonitosvarios.	Methods of dealing with objections in sales are prettyvarious.
Varias delegaciones se refirieron a la definición de las objeciones a las reservas.	Several delegations commented on the definition of objections to reservations.
¿Lo hacen a causa de las objeciones de los fabricantes?	Do they do so because of objections from manufacturers?
Claramente, las objeciones de Hodgson no son técnicamente válidas.	Clearly, Hodgson's objections were not technically valid.
Remisión de las objeciones no resueltas a la Comisión	Referral of unresolved objections to the Commission
Los efectos de las objeciones variaban, dependiendo de la naturaleza del tratado.	The effects of objections differed, depending on the nature of the treaty.
Redacta respuestas a todas las objeciones posibles y prepárate para darlas.	Draft answers to all possible objections and be prepared to deliver them.
Sin embargo, persistieron las objeciones especialmente de parte de Estados Unidos y Canadá.	Objections however persisted, especially by the United States and Canada.
Sin embargo, luego de las objeciones de los EE.UU., los párrafos fueron eliminados.	However, after objections from the US, the paragraph was deleted.
Estamos unos pasos alejados de las objeciones.	We're a few steps away from objections.
Esto ocurre a medida que las objeciones y los bloqueos comienzan a debilitarse.	This occurs as objections and blocks start to weaken.
Lo mismo ocurre con las objeciones a las reservas.	The same applied to objections to reservations.
Bajo las objeciones siempre hay reproches teoréticos.	Beneath objections there are always theoretical reproaches.
Hablar de las objeciones implica proveer soluciones para problemas de los clientes.	Addressing objections is all about providing solutions to customer problems.