o

Switch to English results

Un examen de la instrucción en sí misma, así como de las ó tras que la apoyan las subsecuentes instrucciones, solo apoyan la continuación del sistema ritvik – Evidencia Directa.	An examination of the instruction itself, as well as other supporting and subsequent instructions, only supports the continuation of the ritvik system—Direct evidence.
Las eles en medio de las o.	The Ls are in the way of the Os.
También es posible que terceros consigan interceptar ilegalmente las o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas.	It is also possible that third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications.
Quizás son confundidas por el progreso temporal diseñado para engañar las o los favores vacíos usados para engañarlos.	Perhaps they are confused by temporary progress designed to mislead them or empty favors used to deceive them.
Pero si las o los defensores de derechos humanos tienen que defenderse a sí mismos, no podrán defender a nadie más.	When human rights defenders have to defend themselves, they can not defend others.
Se hace necesario apoyar la creación de Comisiones internacionales u organismos similares y reforzar las o los ya existentes.	It seems necessary to support the creation of International Commissions or similar organizations and to strengthen those already existing.
En la muestra de la derecha, observe con detenimiento el espacio que hay entre las Y y las o.	In the sample at the right, look carefully at the space between the T and the o.
Esto pudo incluir las carpetas nuevas del archivo, una caja nueva para llevar a cabo las o el espacio en un gabinete de limadura con el acceso fácil.	This might include new file folders, a new box to hold them or space in a filing cabinet with easy access.
Nuestra principla protección contra el mal uso no es la benevolencia de los departamentos estatales las o corporaciones que tienen esta información, sino su dispersión entre múltiples agencias.	Our main protection from misuse is not the benevolence of departments of state or corporations that have this information, but its diffuseness among multiple agencies.
Solo si las o los autores(as) y el año han sido precisados claramente antes de introducir la cita, entonces se señalará exclusivamente el número de la página.	Only when the author(s) and the year have been clearly presented before including the quote, then only the page number will be included.
Antes de nada, hemos intentado reducir las o cambiar características que son muy complicadas y necesitan muchos menús por otras con menús más simples.	First of all, we try to reduce features that a very complicated and need a lot of menus to ones that are easy to use.
Presenta la metodología del MIPEX así como los resultados de las o políticas analizadas: movilidad en el mercado laboral, reagrupación familiar, educación, participación política, residencia de larga duración, acceso a la nacionalidad, antidiscriminación y salud para todos los países analizados.	Presents the MIPEX methodology as well as the analysis of 8 policy strands: labour market mobility, education of children, political participation, family reunion, access to nationality, health, permanent residence and anti-discrimination.
La Norma General 04-14 regula las obligaciones derivadas de las disposiciones del Código Tributario relativas al uso de comprobantes fiscales, obligaciones que constituyen deberes formales que deben ser cumplidos por las o los contribuyentes y responsables.	The General Standard 04-2014 regulates the obligations derived from the provision of the Tax Code relative to the use of proper fiscal support documents; obligations that constitute formal actions that must be fulfilled by the taxpayers and their dependents.
Otro, las o la que el se cruza sobre el lugar o en las calles del pueblo no tiene nada de un extranjero o de un extranjera: pueden arreglarse en el momento oportuno para para tener un momento de intimidad con él o con ella.	The other, that or that which one crosses on the place or in the streets of the village do not have anything from abroad or foreign: you can arrange yourselves at the proper time to have one moment of intimacy with him or it.
Traer de vuelta el entusiasmo de la Radio, muchas de las O.	Bring back the enthusiasm of the Radio, many of the O.
Las O y las A son abiertas.	The O's and the A's are open.
Eso ya lo has hecho. Las O, ahora...	No, you've done the O's, now do the U's.
Phyllis, podría ser una buena idea si recorren a todas las O en la guía telefónica.	Phyllis, it might be an idea if they go through all the O's in the phone book.
El libro está disponible en el sitio web de LAS o se puede solicitar en el Departamento de Formación.	The book is available on the LAS website or can be requested at the Department of Formation.
Permite la descarga de datos LiDAR originales, en formato LAS o XYZ, para su distribución a través de Internet o intranet.	Allows the downloading of original LiDAR data, in LAS or XYZ format, for its distribution over the internet or intranet.