nueve

Popularity

6,500+ learners.

Están simplemente cubriendo las buenas cualidades puras en el interior, como las nueves que están cubriendo el sol.	They are simply covering the pure good qualities within, like clouds which are hiding the sun.
Aunque los rayos pueden caer sin ningún aviso, cuando una tempestad viene en camino, las nueves se oscurecen, el viento arrecia y pueden presentarse truenos.	Although lightning can strike without warning, when a thunderstorm is on the way, clouds may darken, winds may pick up, and there may be thunder activity.
Los recientes comicios, los primeros realizados bajo las nueves leyes electorales, demostraron la capacidad y el compromiso del país de implementar un sistema transparente y confiable, dijo.	The recent general elections, the first held under new electoral laws, showed the country's capacity and commitment to implement a system that is transparent and reliable, Axworthy said.
El software consiste en cuatro programas completos de Feng Shui, Cuatro Pilares, Ki de las Nueves estrellas y I Ching.	The software consists of four complete programs for Feng Shui, Four Pillars (Ba Zi), Nine Star Ki and I Ching.
Subiendo hacia la cumbre misteriosa, oculta por las nueves.	Climbing again towards the mysterious summit, now hidden in the clouds.
Escurre las nueves de la india y enjuágalos con agua fría.	Drain the cashews and rinse under cold water.
Tu presión sanguínea está por las nueves.	Your blood pressure's through the roof.
Solo haciendo eso lograremos cumplir nuestra promesa de formular las nueves leyes para 2009.	Only by doing that will we succeed in honouring our promise to formulate the new rules by 2009.
Restaurantes Una cocina arraigada a la tierra que saca partido de los productos de proximidad, pero también abierta a las nueves tendencias.	Restaurants A cuisine tied to the land that takes advantage of proximity products, but also open to new trends.
Benchmark Email trabaja con varias organizaciones incluyendo Habeas e Email Sender & Provider Coalition para mantener las tasas de entrega por las nueves.	Benchmark Email works with several organizations including Habeas and the Email Sender & Provider Coalition to keep delivery rates sky-high.
En los años de la Generación Fénix las nueves mentes jóvenes simplemente escogerán hacer las cosas de otra manera – los viejos patrones cambiarán.	In the years of the Phoenix Generation the new young minds will simply choose to do things differently–old patterns will shift.
ARTICLE 19 hace un llamado a la comunidad internacional a expresar su solidaridad con las nueves defensoras de derechos humanas ilegítimamente acusadas, así como las víctimas que han defendido y sus familiares.	ARTICLE 19 calls upon the international community to express its solidarity with the nine human rights defenders illegitimately accused, as well as with the victims and victims' families they defend.
Ayuno por las nueves centésimas que no debiera pagar y que paga; ayuno por la amortización de las deudas; ayuno por sus intereses, y además, si la cosecha es mala, el ayuno llegará hasta la inanición.	Fasting for the nine-hundredths which ought not to be paid, and are paid; fasting for the redemption of debts; fasting to pay the interest on them.
No se olvide que la rejilla modificada se pierde al cambiar de página pero usted puede anotar las nueves letras que la codifican y escribirla la próxima vez en el campo 'rejilla usuario'.	Consider that by reloading the page the edited grid will be lost but you can note the nine characters coding for the grid and input it again in the user grid field for a new run.
Ayuno por las nueves centésimas que no debiera pagar y que paga; ayuno por la amortización de las deudas; ayuno por sus intereses, y además, si la cosecha es mala, el ayuno llegará hasta la inanición.	Fasting for the nine-hundredths which ought not to be paid, and are paid; fasting for the redemption of debts; fasting to pay the interest on them. Let the crop fail, and the fasting becomes starvation.
Tanto la revolución informativa provocada por las nueves redes sociales en Internet como la crisis financiera internacional han acelerado las tendencias y cambios sociales introduciendo una creciente complejidad de las relaciones entre las empresas, los mercados, los reguladores y los ciudadanos.	The information revolution (brought about by the new social networks on the Internet) and the international financial crisis are powering the trends and social changes by increasing the complexity of relations between companies, markets, regulators and citizens.
Según FMM, la aplicación de las nueves leyes antiterrorismo está alentando la autocensura y parece que está surgiendo una peligrosa tendencia de intolerancia hacia los sentimientos en contra de la guerra y a favor de la paz en Sri Lanka, junto con su supresión a la fuerza.	According to FMM, the application of the new anti-terrorism laws is encouraging self-censorship and there appears to be an emerging and dangerous trend of intolerance toward, and the forceful suppression of, anti-war and pro-peace sentiments in Sri Lanka.
Recomendaciones del autor Si fueras alérgico a las nueves las puedes sustituir por higos.	If you are allergic to nuts, you can also slice figs and add to the salad.
Las nueves pestañas separadas son también de interés porque podrá ver los resultados de cada expresión nueva cuando trabaje.	The nine separate tabs come in handy here, as well, because you can see the results of each new expression as you work.
Ofrece detalles sobre las preparaciones de defensa en los cuatro condados de Shaanxi que eran puntos estratégicos del Sistema de Fortificación de las Nueves Fronteras (Yansui, Ningxia, Gansu y Guyuan).	It provides details on defensive preparations in the four counties of Shaanxi that were strategic points in the Nine Frontier Fortification System (Yansui, Ningxia, Gansu, and Guyuan).