las norteamericanas

norteamericano

Popularity

1,000+ learners.

También él dijo desear un calendario para la retirada de las tropas extranjeras, las norteamericanas y otras, de Afganistán.	He also said that he wants a timetable for the withdrawal of the foreign troops, US and other troops, from Afghanistan.
Es evidente que las sociedades establecidas en la City, y principalmente las norteamericanas, han hecho mucho por favorecer sus intereses.	It is clear that companies established in the City, and mainly US companies, have done a lot to promote their own interests.
Aerolíneas como las norteamericanas JetBlue y Delta Airlines han comenzado a probar el uso de la tecnología biométrica para sustituir el uso de pases de abordar.	Airlines like the North Americans JetBlue and Delta Airlines have begun testing biometric technology to replace boarding passes.
Además de abertis, representada por su consejero delegado, Francisco Reynés, han participado compañías como las norteamericanas Boston Consulting Group, Blackstone o General Electric.	Besides abertis, which was represented by its chief executive Francisco Reynés, the CSA was attended by US companies including Boston Consulting Group, Blackstone and General Electric.
Combina dos de las norteamericanas favoritas de la escena cannábica actual, la Wedding Cake y la Animal Cookies, en un híbrido azucarado con predominancia índica y una potencia increíble.	She blends two of America's current sweethearts of the cannabis world, Wedding Cake and Animal Cookies, into a sugary-sweet indica-dominant hybrid with incredible potency.
En las norteamericanas de este año, la disputa es estimada a estar en al menos 19 de los 50 Estados, y realmente ajustada en cerca de siete.	In the current U.S. election, the contest is thought to be close in at most 19 of the 50 states, and really close in about seven.
En total, los tanques en acción son 125, de las fuerzas hondureñas y de las norteamericanas, que han incluido también tanques de fabricación soviética similares a los que hay en Nicaragua.	A total of 125 tanks belonging to the Honduran and US armed forces are presently in operation.
La compañía se sitúa en el tercer puesto precedida por las norteamericanas AT&T y Verizon, y es la única empresa española de cualquier sector que aparece en esta prestigiosa lista.	The company also ranks third in the sector, only behind AT&T and Verizon and is the only Spanish company of any sector to appear in the prestigious list.
Lo que no se dice, es cual o cuales van a ser los satélites que utilizará dicha base, que de ser las norteamericanas nos expone a facilitar información económica y militar a los EEUU.	What is not mentioned is which satellites will use the base, and that the U.S. will have access to economic and military information of Argentina.
El uso en cantidades excesivas del glyfosato es contrario a las normas europeas, que son de hecho más estrictas que las norteamericanas y que se basan en el denominado principio de prevención.	Large-scale use of the agent glysophate would infringe the European standards, which are stricter than those in the United States and are based on the principle of prevention.
Para mantener los juegos apegados al cronograma, el juego de Canadá contra Gran Bretaña fue mudado de estadio, pero esto no afectó a las norteamericanas de rojo y blanco, quienes consiguieron un triunfo por 7 a 0.	To keep the games on track, Canada's game scheduled against Great Britain was moved off-site, but it didn't hamper the red and white who posted a 7-0 triumph.
La compañía sube dos puestos en la clasificación mundial, situándose en tercer lugar, solo precedida por las norteamericanas Verizon y AT&T, y es la única compañía española de cualquier sector que aparece en el ranking.	The company also ranks third in the sector, only behind AT&T and Verizon and is the only Spanish company of any sector to appear in the prestigious list.
Eso se completa con el plan de la dolarización y la venta del patrimonio público argentino a las grandes transnacionales, particularmente a las norteamericanas, y el sometimiento total a las fórmulas de los organismos financieros internacionales.	This whole process is finalized with the dollarization of the economy, the sale of Argentine public assets to transnationals and complete subjection to the formulas of the usual international financial bodies.
Nuestro personal entró de nuevo en contacto con las mejores firmas suministradoras de equipos, componentes y mobiliario médico, con excepción ―como es lógico― de las norteamericanas, a las que se les prohíbe totalmente el más mínimo suministro a Cuba.	Our staff made contact again with the best firms that supplied medical equipment, components and furniture, with the exception–of course- of the US companies, which were completely banned from sending even the tiniest supply to Cuba.
Las norteamericanas tuvieron una ventaja de 13-7 en las listas de bloqueo.	The Americans held a 13-7 advantage in the blocking charts.
Las norteamericanas tienen ahora un récord de 3-1 bueno para el segundo lugar, mientras que las ganadoras igualaron su marca en 2-2.	The North Americans have now a 3-1 record good for second place while the winners evened up their mark at 2-2.
Las norteamericanas habían golpeado Brasil en cinco de sus últimos seis encuentros, su única derrota en la final olímpica del año pasado en Londres.	The Americans had beaten Brazil in five of their last six meetings, their only defeat coming in last year's Olympic final in London.
Las norteamericanas tuvieron un gran lanzamiento en el partido decisivo en Whitehorse, con Keilani Ricketts, quien lanzó durante nueve entradas, así como Jackie Traina y Thomas Chelsea, quienes entraron por períodos cortos.	The Americans had great pitching of their own in the title game in Whitehorse, with Keilani Ricketts, who threw over nine innings, as well as Jackie Traina and Chelsea Thomas who came on for short stints.