niebla

Popularity

7,000+ learners.

La humedad ambiental es pues elevada y las nieblas frecuentes.	Humidity is thus high and fog is frequent.
Inhalación: Los vapores y las nieblas irritarán las vias y los conductos nasales respiratorios.	Inhalation: Vapors and mists will irritate the respiratory tracts and nasal passages.
Las nubes y las nieblas que a veces casi, pero nunca del todo ocultaban su ubicación.	Clouds and mists would at times almost, but never entirely, hide its location.
Odio las nieblas. No dan más que problemas.	I hate mists. They're nothing but trouble.
Tenían un miedo mortal de las nubes, y principalmente de las brumas y las nieblas.	They were deathly afraid of clouds, more especially of mists and fogs.
El agua contenida en las nieblas se recoge con ayuda de colectores elaborados con redes de propileno.	The water contained in fog is collected thanks to collectors made from polypropylene nets.
Este paisaje se observa actualmente para su estética horizontal y un tono azulado de las nieblas de la mañana.	This landscape is currently noted for its horizontal aesthetics and a bluish tone from the morning mists.
En otoño la ciudad desaparece entre las nieblas que emergen de la laguna para crear un auténtico paisaje de postal.	In autumn, mists rise from the lagoon to make picture-postcard scenery.
Experimente la selva tropical beliceña, las nieblas tempranas, los árboles antiguos, y una gran cantidad de aves y vida silvestre.	Experience the Belizean rainforest, the early mists, the ancient trees, and a wealth of birds and wildlife.
En las longitudes de onda visibles e infrarrojas cercanas, la luz del Sol es reflejada por las nieblas y nubes en la atmósfera de Urano.	At visible and near-infrared light, sunlight is reflected from hazes and clouds in the atmosphere of Uranus.
Teakettle Village, Good Living Ranch Casa de huespedes - Experimente la selva tropical beliceña, las nieblas tempranas, los árboles antiguos, y una gran cantidad de aves y vida silvestre.	Teakettle Village, Good Living Ranch Guesthouse - Experience the Belizean rainforest, the early mists, the ancient trees, and a wealth of birds and wildlife.
A pesar de las nieblas habituales en la zona, permite una vista panorámica en 360 grados y a su vez es apreciada desde varias poblaciones a la redonda.	In spite of the usual fog in the area, this point shows off a 360-degree panoramic view and is appreciated from several locations in the surroundings.
La naturaleza es viva aquí, el sonido de los pájaros, las nieblas de la mañana se levanta suavemente, los pies de los más madrugadores una muestra colectiva de alegría.	The nature is lively here, the sound of the birds, the gently rising morning mists, feet of the early risers a collective show of delight.
Debajo de en tal compañía descendimos más cerca y más cerca al mar, outspread hacia Tenos las nieblas que mandilaban y las nubes blanco-pintadas que ponen inmovilizó sobre cumbres remotas de la isla.	In such company we descended nearer and nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists and white-painted clouds that lay immobilized upon far-off island summits.
Sin embargo, los HAPs se encuentran en el carbón, el alquitrán de hulla, los aceites de creosota, las nieblas de aceites minerales y la brea formada por la destilación del alquitrán de hulla.	However, PAHs are found in coal, coal tar, and in the creosote oils, oil mists, and pitches formed from the distillation of coal tars.
Ya tienen que haber estado presentes en el mismo grado antes de convertirse en las nieblas de gas y las formaciones de soles y planetas que tenemos ante nuestros ojos en el espacio.	These substances must have already fully existed before they became the gaseous clouds and the suns and planets that we see before our eyes out in space.
EL MONASTERIO DE PHANEROMENE Debajo de en tal compañía descendimos más cerca y más cerca al mar, outspread hacia Tenos las nieblas que mandilaban y las nubes blanco-pintadas que ponen inmovilizó sobre cumbres remotas de la isla.	THE MONASTERY OF PHANEROMENE In such company we descended nearer and nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists and white-painted clouds that lay immobilized upon far-off island summits.
Debajo DE EL MONASTERIO DE PHANEROMENE en tal compañía que descendimos más cerca y más cerca al mar, outspread hacia Tenos las nieblas que mandilaban y las nubes blanco-pintadas que ponen inmovilizó sobre cumbres remotas de la isla.	THE MONASTERY OF PHANEROMENE In such company we descended nearer and nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists and white-painted clouds that lay immobilized upon far-off island summits.
Nacido como reacción de la conciencia moral contra situaciones de injusticia y de daño, desarrolló una vasta actividad sindical, reformista, lejos de las nieblas de la ideología y más cercana a las necesidades diarias de los trabajadores.	This movement, which began as a response of moral conscience to unjust and harmful situations, conducted a widespread campaign for reform, far removed from vague ideology and closer to the daily needs of workers.
No ser nada, es romper los lazos de la separatividad, es disipar las nieblas de la ilusión, es estar siempre en el Corazón de la Madre Eterna.	To be nothing is to break bonds of separateness, to scatter shadows of illusion and to stay always in the Heart of the Eternal Mother.