- Examples
Además, todas las nadadoras nadaron en el canal de flujo 3-4 veces, bien para realizar evaluaciones y análisis biomecánicos o bien para llevar a cabo series de entrenamiento específico. | In addition, all swimmers swam in the swimming flume 3-4 times, either for biomechanical testing and analysis or to perform specific training sets. |
En este estudio se busca conocer los estilos de liderazgo que desempeñan las entrenadoras de natación sincronizada, analizando la relación entre dicho estilo y el rendimiento de las nadadoras. | This study was aimed to know leadership styles performed by synchronous swimming coaches, analyzing the relation between this style and the swimmers' performance. |
Él hace que todos los miembros del equipo se pongan en una sola fila recta y estudia el efecto desde el frente, desde los lados y desde todos los ángulos entre medio, para comprobar que se obtenga una uniformidad visual óptima entre todas las nadadoras. | He has all team members line up in a single straight line, then examines the effect from the front, the side and every angle in between, checking for optimal visual uniformity among all swimmers. |
¿Viste a las nadadoras? | Hey, did you see the swimmers? |
Hay mucha presión a los deportistas y cada vez más a las nadadoras de sincronizada. | The sportsmen are under a big pressure, especially the synchronized swimmers every time more. |
Al igual que puntuamos a las nadadoras, a nosotros también se nos puntúa para seguir subiendo categorías. | As we are assesses the swimmers, we are assessed as well to go up in another category. |
Los valores de BMD de las jóvenes futbolistas fueron los más altos, siguiendo en comparación las levanta-pesas y por último las nadadoras. | The BMD levels in the soccer players were the highest, followed by those in the weight lifters and then by those in the swimmers. |
La inauguración de las nuevas instalaciones ha contado con unas madrinas de excepción: las nadadoras del equipo nacional de Natación Sincronizada, que han inaugurado las piscinas con sus mejores coreografías. | The inauguration of the new facilities has had a godmothers exception: national team swimmer Synchronized Swimming pools have opened their best choreography. |
Y el que entraña más dificultad, el denominado acordeón que realizan con un delfín y que requiere una gran coordinación entre los animales y las nadadoras 'difícil de alcanzar', apuntan casi al unísono. | And the 'accordion' too, a difficult number with one of the dolphins which requires great coordination with the swimmers, they say in unison. |
Es director, guionista y montador de todos sus films, entre los que se encuentran los cortometrajes Migrar (2009), Las nadadoras (2010) y Las zonas seguras (2011). | He has written the screenplays for, directed and edited all his films, including the shorts Migrar (2009), Las nadadoras (2010) and Las zonas seguras (2011). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
