muesca

Popularity

500+ learners.

La figura puede ser decorado con una fuente de tiras con las muescas.	Figure can be decorated with a fountain of strips with notches.
Los dientes encajan en las muescas a lo largo de la mandíbula superior.	The teeth fit into sockets along the upper jaw.
Meizu 16s: un dispositivo único en el mundo de las muescas, cámaras emergentes y perforaciones.	Meizu 16s - a unique device in the world of notches, pop-up cameras and perforations.
Oprima firmemente las muescas para los dedos hasta escuchar un ''clic''.	Press down firmly on the finger grips until you hear a ''click'' sound.
El vidrio templado puede ser con orificios (no importa recta o cónica) y corte las muescas.	Tempered glass can be supplied with drilled holes (no matter straight or conical) and cut notches.
Luego, corte las muescas de galletas con el cortador de galletas, y pegarlas en el lugar.	Next, cut biscuit notches with the biscuit cutter, and glue them in place.
Se debatió acaloradamente y también se criticó, pero en la vida cotidiana ya no se notan las muescas.	Hotly debated and also criticized, but in everyday life notches are no longer noticed.
Una vez las muescas son visibles sobre ellos con un lápiz de regaliz comestible o lápiz de alcorza.	Once indentations are visible go over them with an edible licorice pen or icing pen.
Es un diseño impresionante y demuestra que las muescas de la cámara autofoto no tienen que ser tan intrusivo.	It's an impressive design and proves that notches for the selfie camera don't have to be that intrusive.
La frecuencia de las muescas en uno o ambos oídos era del 46,3% en hombres y del 23,8% en mujeres.	The frequency of notches in one or both ears was 46.3% in men and 23.8% in women.
El primero excluye los marcos alrededor de la pantalla y las muescas gracias a la pantalla perforada, que tiene una cámara frontal.	The first excludes frames around the display and notches thanks to the perforated screen, which has a front-facing camera.
Todas las muescas, que son esencialmente técnicas, se redujeron tanto como fue posible con el fin de alcanzar un aspecto homogéneo.	All notches, that are technical essentially, were reduced as much as possible in order to reach a homogeneous appearance.
En ocasiones las muescas se combinan con el uso de crotales, lo que aumenta significativamente el riesgo de rotura de oreja.	Earmarks are sometimes combined with the use of eartags, which increase the risk of tearing the ear.
Rellene la comodidad y la ayuda crecientes oferta para prevenir las muescas de la cuerda que ocurren de uso extendido de la hamaca.	Pad offer increased comfort and help to prevent rope indentations that occur from extended hammock use.
También mantendrá su buen aspecto y sobrevivirá al impacto de las muescas y cortes que pueden ocurrir con el desgaste diario.	It will also keep its good looks and survive the impact of nicks and cuts that can occur with daily wear and tear.
Por ejemplo, las salsas salpicadas en sus páginas desaparecen casi inmediatamente, y las páginas y las muescas rasgadas en la cubierta se reparan en segundos.	For example, sauces splashed onto its pages disappear almost immediately, and torn pages and nicks on the cover are repaired within seconds.
Una de las casas más pintorescas, es la Casa La Sabana, cuyos peldaños gastados y las muescas en puertas y ventanas cuentan historias de tiempos pasados.	One of the most picturesque houses, is the Casa La Sabana, whose steps and notches worn in doors and windows tell stories of bygone days.
Los bordes de biselado, las muescas de corte, los orificios de perforación, las esquinas de rectificado, etc. se pueden hacer todos, pero se deben hacer antes del revenido.	Beveling edges, cutting notches, drilling holes, grinding corners, etc. all could be done, but must be done before tempering.
Rellene la comodidad y la ayuda crecientes oferta para prevenir las muescas de la cuerda que ocurren de uso extendido de la hamaca.	Pad offer increased comfort and help to prevent rope indentations that occur from extended hammock use. As with pillows, most pads may be securely tied to the hammock.
En la segunda clavija hice el doble de muescas, cada una a una distancia de 1/2 pulgada (1.27 cm), nuevamente tallando las muescas en la madera en ángulos de 45 grados.	On the second dowel I made twice as many notches, each separated by 1/2 inch (1.27 cm), again cutting notches into the wood at 45 degree angles.