mucamo

El mundo es pequeño, las mucamas hablan.	The world's small, maids talk.
A mí también me gustan las mucamas francesas.	French maids do it for me, too.
En lugar de tener las puertas entornadas, las mucamas cierran la puerta detrás de ellas y entran a la habitación para limpiarla.	Rather than having the doors propped open, housekeepers would close the door behind them and enter the room to clean.
Incluso después de que el secretario de Seguridad del Territorio, John Kelly, firmara memorandos que declaran esencialmente que todo el que esté en el país ilegalmente puede ser deportado, los partidarios de Trump aún afirmaron que las mucamas, jardineros y otros trabajadores domésticos estarían seguros.	Even after Homeland Security Secretary John Kelly signed memos essentially declaring that anyone in the country illegally was fair game to be deported, Trump supporters were still claiming that housekeepers, gardeners and other domestic workers will be safe.
Si el cliente la deja dentro y él se encuentra fuera de nuestras instalaciones las mucamas son las encargadas de traerlo a recepción donde están comprometidos en informarle y concientizar al cliente de la importancia de utilizar este sistema para evitar el consumo de energía innecesariamente.	If the client leaves it in and it is outside our facilities maids are responsible for bringing it to reception where they are committed to inform and sensitize the customer of the importance of using this system to avoid unnecessary power consumption.
Las mucamas, cafetería y conserjeria 10 puntos.	Las mucamas, cafeteria y conserjeria 10 puntos.
Las mucamas, después de todo, son sumisas en su acción, responden a los comandos y realizan tareas para complacer a su empleador y para satisfacer plenamente sus necesidades.	Maids, after all, are submissive in their action, they respond to commands and perform tasks to please their employer and to cater and fully satisfy their needs.
Se queda más tiempo en la sala que las mucamas.	It's in the room more than the cleaners are.
Hasta llamó a las mucamas del hotel quienes corroboraron lo que decía.	He even called the hotel maids; they corroborated his statements.
Ya no se puede confiar en las mucamas.	Just can't trust the help these days.
¿A qué hora entran las mucamas?	What time do the maids clock in?
Los maleteros y las mucamas son los que más dinero extra se buscan.	The luggage handlers and the maids are the ones who get extra money.
Las propinas para las mucamas pueden dejarse en la cabina el día de su salida.	Tips for the cabina maid can be left in the cabina upon departure.
Con todo lo que pasa en el mundo, las mucamas hablan de ti.	Oh. With all that's going on in the world, all the maids in existence are talking about you.
A esa hora, una de las mucamas espera el transporte obrero que la llevará a su casa.	At this hour, one of the maids is waiting for the worker transport that will take her home.
Cuando el dueño de casa se presenta temprano, las mucamas se escabullen hasta la habitación donde hacen un desastre.	When the home owner shows up early, the maids sneak up to the bedroom where they make a hot mess.
La nevera solo necesita ser descongelada más a menudo, he acordado con las mucamas tenerlo en cuenta cuando limpien.	The fridge just needs to be defrosted more often I've worked out with the maids to pay more attention to this when cleaning.
El resultado de esta estructura de salarios fue que trabajadores poco preparados, como las mucamas de los hoteles, ganan más que los profesionales gracias a las propinas.	The result is the upside-down wage structure where low-skill workers like hotel chamber maids earn more from travelers' tips than professionals.
La presidenta del comité de profesionales convocó una reunión de trabajo; deseaba que, por lo menos, las mucamas condenaran a la niña, empero las mujeres la defendieron mancomunadamente.	Then Lukoševičienė called a production meeting; she wished that at least the cleaning women would condemn the religious girl; however, the women defended her unanimously.