las montañas rusas

montaña rusa

Es un hecho: las montañas rusas son mucho más divertidas con las manos en el aire.	It's a fact: rollercoasters are much more fun with our hands in the air.
¿te gustan las montañas rusas?	Do you like rollercoasters?
La entrada La realidad virtual llega a las montañas rusas se publicó primero en One Produccions.	La entrada Virtual Reality gets into rollercoasters se publicó primero en One Produccions.
Es un hecho: las montañas rusas son mucho más divertidas cuando levantamos los brazos.	Rollercoasters. It's a fact: rollercoasters are much more fun with our hands in the air.
O pruebe suerte en la Tonerre de Zeus, una de las montañas rusas de madera más grandes Europa.	Or take your chances on Tonerre de Zeus, one of the largest wooden roller-coasters in Europe.
Y generalmente me gustan las montañas rusas, pero tú lastimaste mis sentimientos, y no querías hablar conmigo.	And normally I love rollercoasters, but you really hurt my feelings, and then you wouldn't talk to me.
Y generalmente me gustan las montañas rusas, pero tú lastimaste mis sentimientos, y no querías hablar conmigo.	And normally I love RollerCoasters, but you really hurt my feelings, and then you wouldn't talk to me.
Excursiones en Tampa - FL: Diviértete al máximo en Busch Garden con algunas de las montañas rusas más emocionantes de toda Florida.	Excursions in Tampa - FL: Busch Gardens takes you on the ride of your life with some of the most thrilling rollercoasters in Florida.
Excursiones en Orlando Área - FL: Diviértete al máximo en Busch Garden con algunas de las montañas rusas más emocionantes de toda Florida.	Excursions in Orlando Area - Florida - FL: Busch Gardens takes you on the ride of your life with some of the most thrilling rollercoasters in Florida.
Con efectos de luces y sonidos que despiertan la emoción y la adrenalina, estas estructuras han sabido fusionar el disfrute de los juegos de agua con el vértigo de las montañas rusas.	Featuring light and sound effects that create thrill and give way to adrenaline, these structures have succeeded in mingling the enjoyment of water games with the vertigo of roller-coasters.
Si te sientes valiente y hace buen tiempo, date un baño en las piscinas del puerto; o para una descarga de adrenalina, atrévete con una de las montañas rusas más antiguas del mundo, en Bakken.	If you're feeling brave and the weather's nice, go for a swim in the harbour pools, or for an adrenalin rush, try one of the oldest rollercoasters in the world, at Bakken.
En las noticias nosotros a menudo vemos y nos enteramos de docenas de víctimas que han sido heridas debido a las montañas rusas que paran muy rápido, de fracasos de restricción de asiento durante los paseos emocionantes de la montaña rusa.	In the news we often see and hear about dozens of roller coaster victims being injured due to rides stopping too fast, of from seat restraint failures during the exciting thrill rides.
Entonces, súbase a bordo del Goudurix, una impresionante montaña rusa de ocho picos que le pondrá al menos siete veces cabeza abajo, o bien pruebe suerte en la Tonnerre de Zeus, una de las montañas rusas de madera más grandes de Europa.	Then get on board Goudurix, the impressive big 8 which will turn your world upside down no fewer than seven times or take your chances on Tonnerre de Zeus, one of the largest wooden roller-coasters in Europe.
Sumérgete en el Hurakan Condor y prueba una caída libre de 100 metros, acelera en solo 3 segundos de 0 a 135 km / h en Furius Baco o experimenta un viaje sin descanso en Shambala, una de las montañas rusas más altas de Europa.	Take the plunge from Hurakan Condor and try a 100-metre free fall, accelerate in only 3 seconds from 0 to 135 km/h on Furius Baco or experience a heart-stopping ride on Shambala, one of Europe's highest roller coasters.
¡Vengan a la feria para disfrutar de la comida, las montañas rusas y mucho más!	Come to the fair to enjoy the food, roller coasters, and so much more!
¿Por qué gritas tanto en las montañas rusas? - Creo que es solo una reacción instintiva.	Why do you scream so much on rollercoasters? - I think it is just an instinctive reaction.
¿Cuál es la preocupación por las montañas rusas y el embarazo?	What is the concern with roller coasters and pregnancy?
El plan era subir a las montañas rusas por la mañana.	Their plan was to ride the rides in the morning.
Eres el encargado de las montañas rusas del parque de atracciones.	You are responsible for the roller coasters in the amusement park.
Debería haber sabido que tenía problemas con las montañas rusas.	I could have guessed he'd have trouble with roller coasters.