monada

Popularity

1,000+ learners.

El punto principal del pensamiento de Leibniz es la teoría de las monadas.	The main point of the thought of Leibniz is the theory of monads.
Hasta entonces las mónadas humanas estaban en un estado medio consciente.	Up to then the human monads were in a half-conscious state.
Por largo tiempo, las mónadas humanas no tenían mente.	For ages the human monads didn't have a mind.
Ellos ayudaron en la investidura de las mónadas lunares con las envolturas humanas.	They aided in the investiture of the lunar monads with human sheaths.
A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.	Unlike atoms, monads possess no material or spatial character.
Las mónadas unidas directa o vinculadas, se tienen que considerar como cercanas.	Directly associated or coupled monads are to be regarded as neighboring.
Li equivale exactamente a las ideas de Platón, o a las mónadas de Leibniz.	Li is exactly what Plato's ideas are, or Leibniz's monads.
Existen pues las mónadas, las partículas más pequeñas.	Monads, the smallest corpuscles, therefore exist.
El alma se entrena, en la forma como trata a las mónadas jóvenes.	The soul gets the training in the way in which it treats its junior monads.
La cuestión es: Como entran las mónadas en relaciones las unas con las otras.	The question is: How do monads enter a relationship with each other?
Las Mónadas Lunares o Pitris, los antepasados del hombre, se convierten, en realidad, en el hombre mismo.	The 'Lunar Monads' or Pitris, the ancestors of man, become in reality man himself.
Ten en cuenta también, que los principios superiores del planeta están contenidos en las mónadas humanas.	Also, do bear in mind that the higher principles of the planet are contained in the human monads.
Pero las mónadas no han entrado en todos los cuerpos lemurianos; únicamente han elegido los más aptos.	But monads did not enter every Lemurian body; they had selected just the fittest.
Pues mientras puedo adjudicar una expansión de cosas ensambladas, las mónadas no poseen expansión.	While I can assign an extension to things that are put together, monads do not possess any extensions.
Las mónadas son una forma de ocultar al usuario (programador) toda la maquinaria necesaria para que operen funcionalidades complejas.	Monad is a way to hide from the user (programmer) all the machinery required for complex functionality to operate.
Querían ayudar a las mónadas humanas a hacerse conscientes de sí mismas para desarrollar la mente y así ascender lentamente.	They wanted to help the human monads to become self-conscious, to develop the mind and thus to slowly ascend.
Las Mónadas Lunares, o pitris- los ancestros, como los llaman los hindúes, encarnaron en nuestra raza humana.	The Lunar Monads, or pitris - the ancestors, as they are called by the Hindus, became incarnated in our human kind.
Durante la ronda I, las mónadas comienzan su largo viaje de involución y de evolución habitando el planeta A en nuestro sistema solar.	During Round I, monads begin their long journey of involution and evolution by inhabiting Planet A in our solar system.
Sus Seres Superiores, por usar esa palabra, no han tenido éxito en encontrar la oportunidad de descargar las mónadas en los cuerpos que utilizan.	Their Higher Selves, to use that word, have been unsuccessful in finding opportunity to download monads into the bodies being used.
Como puedes leer en otras partes (vé en la sección 400), las mónadas se usan de formas avanzadas para construir cálculos a partir de otros cálculos.	As you can read elsewhere (see section 400), monads are used in advanced ways to construct computations from other computations.