las modificaciones

modificación

El libro contiene las modificaciones de 2.9, 3.6, 4.0 litros.	The book contains modifications of 2.9, 3.6, 4.0 liter.
Podemos personalizar el módulo o hacer las modificaciones necesarias.	We can customize the module or make the necessary modifications.
Estas normas se incorporan por referencia e incluyen las modificaciones subsecuentes.	These standards are incorporated by reference and include subsequent amendments.
Todas las modificaciones tendrán efecto inmediatamente después de su publicación.	All modifications shall take effect immediately after their publication.
El programa proporcionó las modificaciones caseras para siete (7) unduplicated a consumidores.	The program provided home modifications for seven (7) unduplicated consumers.
Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias.	It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
Al utilizar este Sitio, acepta todas las modificaciones y revisiones.	By using this Web site, you accept all amendments and revisions.
Todas las modificaciones efectuadas en un desencadenador restablecen su estado.	All modifications made to a trigger reset its status.
En caso necesario, realice las modificaciones requeridas e infórmenos después.	If necessary, make the required modifications and inform us afterwards.
Motivo de las modificaciones, con referencia a partes específicas del certificado:	Reason for amendments, referring to specific parts of the certificate:
Sin embargo, esto no siempre aplica a las modificaciones.	However, this does not always apply to modifications.
Una ventana de previsualización muestra las modificaciones en tiempo real.	A preview window shows modifications in real time.
Todos los cambios de este curso incluyen las modificaciones del examen.	All the updates to this course include those exam modifications.
(El Parlamento aprueba las modificaciones técnicas propuestas por el ponente)	(Parliament accepted the technical amendments proposed by the rapporteur)
La delegación patrocinadora indicó su conformidad con las modificaciones propuestas.	The sponsor delegation indicated its receptiveness to the proposed modifications.
Proseguir con las modificaciones sobre la base actual es completamente inaceptable.	To continue with amendments on the present basis is totally unacceptable.
Durante muchos años, nadie había efectuado el seguimiento de las modificaciones.	For many years, no one had kept track of modifications.
También deberán introducirse en el sistema informático todas las modificaciones.	Any changes shall also be entered in the computerised system.
Modificaciones – indican las modificaciones que desee aplicar al paquete.	Modifications–indicate modifications you want to apply to the package.
Si las modificaciones son necesarias, el autor podrá presentar una nueva versión.	If modifications are needed, authors may submit a new version.