moderador

Además, no es necesario que las moderadoras del grupo sean profesionales de la salud mental, aunque es preciso que cuenten con capacitación especial.	Additionally, group facilitators do not necessarily have to be mental health professionals, although special training is necessary.
Esta es una conversación fascinante, que fue grabada cuando Christine, una de las moderadoras del Proyecto Avalon, lo visitó en su casa dos veces en septiembre / octubre de 2014.	This is a fascinating conversation, which was recorded when Christine, one of the Project Avalon moderators, twice visited him at his home in September/October 2014.
En la última sesión las moderadoras nos invitaron a una danza para que pudiéramos relajar los músculos, ya que estuvimos sentadas durante mucho tiempo.	In the last sessionthemoderators invitedus for a danceto loosen the tight muscles of those who had been sitting for so long.
Gracias a las moderadoras, a las secretarias de los grupos y a las hermanas del equipo de redacción que han sabido interpretar y expresar la riqueza de las condivisiones.	My thanks to the moderators, group secretaries and the sisters of the editorial team, who interpreted and expressed the wealth that was shared.
Waters, quien fue una de las moderadoras, mostró un número de 1971 de la revista Young Socialist en la que Simms escribió el texto para una historia de Columbia Británica con caricaturas.	Waters, who co-chaired the meeting, pointed to a 1971 issue of the Young Socialist magazine in which Simms wrote the text for a cartoon history of British Columbia.
Los resultados fueron presentados al Contralor General del Estado – Subrogante, Ab. Daniel Fernández de Córdova, quien resaltó la labor de las moderadoras y felicitó a los participantes por el trabajo realizado, ratificando el compromiso de la Alta Directiva para implementar las recomendaciones generadas.	The results were presented to the acting Comptroller General of the State, Daniel Fernandez de Cordova, who highlighted the work of the moderators and congratulated the participants for the work undertaken, ratifying the commitment of senior management to implement the recommendations.
Las moderadoras también quieren agradecer a quienes apoyaron Artifact Storage Room 3 con su fanfiction y les desean lo mejor en el futuro.	The moderators would also like to thank those of you who have supported Artifact Storage Room 3 with your fanfic and wish you well for the future.
¡Las moderadoras afterthree, ChristyCorr, Eos, Missers y Oxymora están muy agradecidas y emocionadas de trabajar con Open Doors (Puertas Abiertas) en importar las obras del sitio al AO3!	Unknowable Room moderators afterthree, ChristyCorr, Eos, Missers and Oxymora are grateful and excited to be working with Open Doors to import the site's fanworks to AO3!