metáfora

Si las metáforas son demasiado complicados para ti, déjame explicar.	If metaphors are too complicated for you, let me explain it.
Traductores son a menudo el tema de las metáforas.	Translators are often the subject of metaphors.
También es preciso practicar con las metáforas y comparaciones.	Also you should practice with metaphors and comparisons.
Y alguien estaba hablando sobre las metáforas el lunes.	And somebody was talking about metaphors on Monday.
¿Sabes lo que son las metáforas o las sátiras?	Do you know what metaphors or satires are?
Este grupo no se lleva bien con las metáforas.	This group does not do well with metaphors.
Ese es el otro problema de las metáforas.	That's the other problem with metaphors.
Entonces, ¿cómo hacemos y entendemos las metáforas?	So, how do we make and understand metaphors?
Un ejemplo de este uso de las metáforas en el cine es el vampirismo.	An example of this use of metaphors in films is vampirism.
Kris: Creo que este autor toma las metáforas del ordenador demasiado en serio.	Kris: I think this author takes computer metaphors too far.
En este preciso instante de la escritura es cuando recurro a las metáforas.	At this precise moment of the writing I recur to metaphors.
Por supuesto, las metáforas solo sirven para el momento.	Of course, metaphors go only so far.
¿No se supone que las metáforas tienen que tener sentido?	Aren't metaphors supposed to make sense?
Para mezclar las metáforas, a veces la marea alta puede inundar a las embarcaciones vulnerables.	To mix metaphors, sometimes a rising tide can swamp vulnerable boats.
Quizás por eso me gustan las metáforas.	Maybe that's why I like metaphors.
¿Los colores en los sueños son tan importantes como los símbolos y las metáforas?	Are colors in dreams important like metaphors and symbols?
Puede ser vuelta a ver más tarde, y Uds. verán las metáforas y símbolos.	It can be watched again later, and you see metaphors and symbols.
No entiendo las metáforas de pesca.	I don't understand fishing metaphors.
Podemos ofrecer mucho más utilizando los mitos, las imágenes y las metáforas del texto bíblico.	We can offer much more through the myths, images and metaphors of our biblical text.
Te gustan las metáforas de béisbol.	You like baseball metaphors.