mensajero

Popularity

1,000+ learners.

Además, solo hay siete religiosas de una sola congregación: la de las Mensajeras de la Buena Nueva, pero solo una de ellas ha profesado los votos perpetuos.	There are only seven sisters and only one congregation: Messagères de la Bonne Nouvelle. Out of them actually only one has perpetual vows.
Seáis las mensajeras del amor en las cosas más pequeñas como en las más grandes.	You are the messaggeres of the love in the smallest things as in the greatest.
En tiempos de cambios sociales no desaparece el anhelo de los mensajeros y las mensajeras de la esperanza.	In periods of social upheaval, the longing for messengers of hope does not remain absent.
Se dice que para las abejas, la flor es la fuente de la vida, y para las flores, las abejas son las mensajeras del amor.	It's said that for bees, the flower is the fountain of life, and for flowers bees are the messengers of love.
Las palabras en un nuevo libro no son portadoras de un mensaje, las mensajeras del alma, la moneda corriente de la comunicación.	The words in a new book are not the bearers of the message, nor the mouthpieces of the soul, nor the curency of communication.
Juventina y decenas de otras mujeres en el mundo son las mensajeras que alertan al resto de la sociedad sobre la violación de los derechos humanos y llaman a tener las agallas para levantarse y decir 'no'.	Juventina and scores of other women throughout the world are the messengers who alert the rest of society when human rights are violated and who have the guts to stand up and say 'no'.
Pero extenderla tan lejos como para suponor que especies tan distintas en su origen como son boy las mensajeras, volteadoras, pouters y colipavas hayan dado una casta perfectamente fértil ¿¡iío¡' se, noria atrevido en extremo.	But to extend it so far as to suppose that species, aboriginally as distinct as carriers, tumblers, pouters, and fantails now are, should yield offspring perfectly fertile inter se, would be rash in the extreme.