las meninas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As in Las Meninas, the painter also appears in his own creation.	Como en Las Meninas, aquí también aparece el pintor en su creación.
He is best known for Las Meninas, a painting in which Velázquez himself appears. Today it is one of the most admired pieces at the Prado Museum in Madrid.	Su obra más conocida es Las Meninas, toda una revolución pictórica en la que Velázquez se incluyó a sí mismo entre los personajes retratados y que hoy es una de las piezas más admiradas del Museo del Prado de Madrid.
The GROC researchers have successfully captured 2D object images (such as the UJI logo or the face of one of the maids of honour from the famous Las Meninas painting as reinterpreted by Picasso in 1957) using this amazing single-pixel camera.	Los investigadores del GROC han conseguido capturar imágenes de objetos bidimensionales (como el logotipo de la UJI o la cara de una de las meninas de la famosa obra de arte interpretada por Picasso en 1957) mediante esta sorprendente cámara monopíxel.
So, what is the connection between Pablo Picasso and Las Meninas?	Entonces, ¿cuál es la relación entrePablo Picasso y las Meninas?
Keywords: Epistemology; Norbert Elias; engagement; detachment; Las Meninas.	Keywords: Epistemología; Norbert Elias; compromiso; distanciamiento; Las Meninas.
And from the years 1976-77 we have different stereoscopic versions of Las Meninas.	De los años 76-77 datan distintas versiones estereoscópicas de Las Meninas.
Wikimedia Commons has media related to Las Meninas.	Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Las meninas.
Las meninas is his first film.	Las meninas es su primer film.
This painting is called Las Meninas.	Este cuadro se llama Las meninas.
Las Meninas is a typically Spanish souvenirs of your visit to Barcelona.	Las meninas típicamente españolas será un recuerdo entrañable de tu visita a Barcelona.
Learn about the famous Spanish artist Velázquez and his paintings, such as Las Meninas.	Información sobre el famoso artista español Diego Velázquez y sus principales pinturas como Las Meninas.
Ref: Q512-P Las Meninas is a typically Spanish souvenirs of your visit to Barcelona.	Ref: Q512-P Las meninas típicamente españolas será un recuerdo entrañable de tu visita a Barcelona.
This research is masterfully orchestrated in the obsessive deconstruction he performs on Velazquez' Las Meninas.	Este escudriño se orquesta magistralmente en la obsesiva deconstrucción que realiza sobre Las Meninas de Velázquez.
In 1957 he began work on his 58 interpretations of Las Meninas, a painting by Velázquez.	En 1957 comienza a trabajar en sus 58 interpretaciones del cuadro de Las Meninas, de Velázquez.
The mirror [in Las Meninas] faces the observer as in Van Eyck's painting.	El espejo de Las meninas está delante del observador, como en el cuadro de Van Eyck.
It provides a meaningful parallel with Las Meninas, a masterpiece by an artist Manet admired,Diego Velazquez.	Proporciona un significativo en paralelo con las meninas, una obra maestra por una artista Manet admirado, Diego Velázquez.
The famous Las Meninas (1657) and the Surrender of Breda (1635) are good examples of this.	El famoso cuadro Las Meninas (1657) y La Rendición de Breda (1635) son buena prueba de ello.
I think it took, even in the subconscious, the decision to make my version of Las Meninas.	Creo que ya tomé, aunque fuera en el subconsciente, la decisión de realizar mi versión de Las Meninas.
Since then I was fixed in the retinas of a haunting way, the Velázquez painting Las Meninas.	Desde entonces me quedó fijado en las retinas, de una manera obsesionante, el cuadro de Velázquez Las Meninas.
Picasso was so inspired by his masterpiece Las Meninas that he painted 44 variations of it.	Tanto le inspiró a Picasso su obra maestra Las Meninas que llegó a pintar 44 variaciones de dicho cuadro.