memoria

Esta es una lista de las memorias USB 3G compatibles.	This is a list of the compatible 3G USB dongles.
Museo Casa de las memorias de guerra por la paz (Prato)	Museum House of memories of war for peace (Prato)
La pugna de las memorias: Chile, cuarenta años después.	The struggle of memories: Chile forty years later.
La tuya no es la más confiable de las memorias, ¿no?	Yours is not the most reliable of memories, is it?
Representan una larga incursión en las memorias olvidadas.	They represent a long incursion into the underground memories.
No se puede alterar la verdad en las memorias.	You may not alter the truth in memories.
¿Por qué las memorias serán de mayor influencia en tu proceso?	Why will memories become more influential in your process?
Pregunta 10: ¿Qué hacemos con las memorias perturbadoras de actividades pecaminosas?	Question 10: What do we do with disturbing memories of sinful activities?
El futuro de las memorias adaptables para smatphone será inalámbrico.	The future of smartphone expandable memories will be wireless.
Casi nada lo es en las memorias emocionales.	Almost nothing is true in the emotional memories.
Otra sección, que surgió de forma espontánea debido a las memorias del foro.	Another section, which arose spontaneously owing to memories on the forum.
Actualizar las memorias de traducción y almacenarlas de forma correcta.	Updating the translation memories and storing them correctly.
De todos modos, las memorias significan más que vestidos.	Anyway, memories mean more to me than dresses.
Según Phoenix, las memorias celulares llegaron a todos los que participaron.	According to Phoenix, cellular memories were coming up for everyone who participated.
Se comporta, ve, siente y decide exactamente lo que dictaminan las memorias.	It behaves, sees, feels, and decides exactly as memories dictate.
Muchas canciones llevan a cabo las memorias especiales para nosotros.	Many songs hold special memories for us.
La gestión y actualización de las memorias de traducción (TMs)	Up-keep and management of the translation memories (TMs)
Además, las memorias del narrador han sido irónicamente ordenadas para pronosticar este desenlace.	Furthermore, the narrator's memories have been ironically ordered to forecast this denouement.
El cuerpo no nace, lo hacen las sensaciones y las memorias.	The 'body' is never born, as sensations and memories are.
Me gustaría que publicaras las memorias de mi hermana Victoria.	I would like you to write Victoria's, my sister's, memoirs.