melena

Podemos notar en muchos casos, como las melenas han perdido brillo, densidad y casi siempre se incrementa la caída del cabello.	We note, in many cases, how hair lost gloss, density and often hair loss increases.
Es el veterano y líder que todo equipo necesita, pero lo más importante es que tiene una de las melenas más reconocibles del juego.	He's a veteran and a leader, which every team needs, but more importantly, he has some of the most recognizable hair in the game.
El look ultra-liso es perfecto para las melenas medias.	The pin-straight look is perfect for mid-length hair.
Un peinado romántico para las melenas más cortas, esta opción es una necesidad para tu bob.	Eye-catchingly romantic on shorter hair, this effortless option is a must for your bob.
Rizos y ondulaciones fuera de juego: Las planchas de pelo de SEVERIN consiguen domar hasta las melenas más rebeldes aplicando calor suavemente.	Curls and waves don't stand a chance: SEVERIN hair straighteners can tame even the frizziest of manes with their gentle heat.
Ahora vamos a poner las melenas en nuestras manos y a imaginar que nuestras manos son leo- nes mientras rugimos como leones.	Now we're going to put some lion's hair on our hands and pretend our hands are lions while we roar like the lions.
Sospecho que este libro comenzó, más bien, cuando todavía se estilaban las melenas, en aquellos tiempos no tan lejanos en que la cabellera podía ser un signo de rebeldía.	I suspect this book in fact began when hair was still styled, in those not so distant times when one's locks could be a symbol of rebellion.
Dejemos las melenas tupidas, exuberantes y naturalmente rizadas, como las de Melina Kanakaredes, Andie MacDowell, Susan Sarandon, Bebe Neuwirth y Halle Berry (en los Premios Óscar del 2017) tranquilas.	Curly Ringlets Let lush, naturally corkscrew manes like those of Melina Kanakaredes, Andie MacDowell, Susan Sarandon, Bebe Neuwirth and Halle Berry (at the 2017 Oscars) be themselves.
Al preguntarle sobre su actividad en la mañana de su visita a urgencias, afirmó que 6 h antes de la aparición de las melenas había finalizado una etapa en bicicleta de 5 h de duración a un ritmo muy superior al habitual.	When questioned about his activity in the morning before coming to the emergency department, he stated that 6 h before presenting with melena he had finished a 5-h bicycle ride at a much greater speed than usual.
Los artistas del taller de Alta Porcelana recrean y embellecen cada detalle de la pieza, como la elaborada ornamentación de los faldones y pecheras, la introducción del collar como elemento decorativo o el profuso modelado de las melenas y las colas.	Artists of the High Porcelain workshop recreate and embellish every detail of the piece, such as the elaborate ornamentation of the skirts and chest plates, the introduction of the necklace as a decorative element and the lavish modelling of the manes and tails.