mecedora

Popularity

4,000+ learners.

Max, de 21 meses de edad, y Kenyon, de 27 meses, están cerca de las mecedoras con forma de vaina y tratan de subirse a ellas.	Max (21 months) and Kenyon (27 months) are near the pea pod rockers, attempting to climb onto them.
Cuando volví, por la tarde, los encontré en las mecedoras del asilo jugando alegremente juntos, como si se conocieran desde hace años.	When I came back in the afternoon, I found them on the kindergarten swings playing carelessly together, as if they had known each other for years.
Cornelia es un diseño mecedora que combina la tradición y la innovación: sus líneas evocan, de hecho, los de las mecedoras clásicos donde, sin embargo, la madera se sustituye por un nuevo material como el acero.	Cornelia is a design rocking armchair that combines tradition and innovation: its lines in fact resemble those of a classic rocking chair. However, here the wood is replaced by a new material such as steel.
También se incluyen las mecedoras y las sillas plegables.	Rocking chairs and foldable chairs are also included.
¿Para qué sirven las mecedoras?	What are rocking chairs for?
Comimos, compramos algunos regalos y nos sentamos en las mecedoras escuchando música en vivo.	We ate, bought some gifts, and sat in the rocking chairs listening to live music!
Reúnase con amigos en las mecedoras en el porche de atrás para una tarde de relax y risas.	Gather with friends in the rocking chairs on the back porch for an afternoon of relaxation and laughter.
Después de la cirugía, evite las sillas blandas, las mecedoras, los taburetes, los sofás y las sillas demasiado bajas.	After your surgery, avoid stools, sofas, soft chairs, rocking chairs, and chairs that are too low.
Podrá disfrutar de agradables y acogedores atardeceres sentado en las mecedoras del portal, contemplando la puesta del sol, y bebiendo exquisitos cócteles.	You will be able to enjoy pleasant and cozy sunsets sitting in the rocking chairs of the portal, contemplating the sunset, and drinking exquisite cocktails.
En la naturaleza, nos refugiamos en la casa en la que tomar el sol en las mecedoras en la terraza suspendida sobre el brezal.	In nature, we take refuge in the cottage in which to bask in the rocking chairs on the terrace suspended over the heath.
En la naturaleza, nos refugiamos en la casa en la que tomar el sol en las mecedoras en la terraza suspendida sobre el brezal. El Kota tiene capacidad para 4 personas.	In nature, we take refuge in the cottage in which to bask in the rocking chairs on the terrace suspended over the heath.The kota can sleep 4 people.
Las cunas y las mecedoras de los recién nacidos (cunas que se colocan al lado de la cama y se sujetan a esta) son espacios móviles para dormir que no deberían utilizarse más allá de los primeros meses del bebé.	Newborn bassinets and co-sleepers (bedside bassinets that attach to your bed) are mobile sleeping spaces that should not be used beyond the baby's first few months.
Los diseñadores creen que las mecedoras (así como el foco central, en principio) no pueden ser muchos, por lo que uno se pueden acomodar (dos - en el caso extremo) de los objetos del interior.	Designers believe that the rocking chairs (as well as the central accents in principle) can not be much, therefore it is allowed to place one (two - in extreme cases!) Of such interior items.
En Aldear ofrecemos momentos únicos en los que podrá disfrutar de los jardines adornados con plantas endémicas, deleitarse con los magníficos olores de los tiestos aromáticos o sencillamente relajarse entre los naranjos, tumbado en una de las mecedoras junto a la piscina.	At Aldear we offer unique moments, where one can enjoy the gardens adorned with endemic plants; delight in the wonderful scent of aromatic flower beds or simply relax in the orange-tree orchard, while lounging in one of the rocking chairs near the pool.
Las mecedoras en la habitación.	The rocking chairs in the room.
Las mecedoras eran pequeñas, así que los niños podían trepar seguramente sobre ellas; y la maestra se quedó con Max para impedir que el niño se cayera o se lastimara.	The rockers were small enough for the children to safely climb onto, and the teacher stayed with Max to keep him from falling and getting hurt.