mecánico

Esta narración adicional a las mecánicas existentes del juego proporciona mayores opciones de juego para los jugadores.	This additional narrative to the existing mechanics of the game provides greater gaming options for players.
Demolition es mi añadido preferido y un salto importante respecto a las mecánicas de juego originales.	Demolition is my personal favourite and a quantum leap from the original gameplay mechanics.
Estructura del juego explica las mecánicas básicas en Magic: organización del turno, lanzar hechizos y atacar con criaturas.	Game structure explains the basic mechanics in Magic: turn organization, casting spells and attacking with creatures.
Muchas de las mecánicas de juego son parecidas aunque con matices y con un aspecto gráfico totalmente distinto.	Many of the game mechanics are similar but with nuances and a totally different graphic appearance.
Los niveles de tutorial de apertura hacen un gran trabajo en enseñarte las mecánicas de juego diferentes.	The opening tutorial levels does a great job of teaching you the various game mechanics.
Interés: exactamente cómo tiende un puente entre las consideraciones y las mecánicas;	Interest—exactly how it bridges between considerations and mechanics;
¿Cómo decidió vuestro equipo las mecánicas de batalla (ataques, patrones de área de efecto, etc.) para este asalto?	How did your team decide on the battle mechanics (attacks, AOE patterns, etc.) for this raid?
En esencia, Survival es un modo interminable que mantiene muchas de las mecánicas básicas del Modo Arcade original.	In essence Survival is an endless mode that retains a lot of the core mechanics from the original Arcade mode.
Pero ahora las mecánicas políticas que podrían conducir a un nuevo referendo y a la cancelación del Brexit se están volviendo más claras.	But now the political mechanics that could lead to a new referendum and the cancellation of Brexit are becoming clear.
Este es un informe detallado de las mecánicas de combate para los jugadores que quieren saber qué pasa detrás de las escenas.	This is a detailed break-down of the combat mechanics for players who want to know exactly what goes on behind the scenes.
El año pasado ya mostramos las mecánicas básicas que puedes esperar en Anthem: volar, luchar y, por supuesto, reunir botín.	Last year we showed off some of the core gameplay that you can expect from Anthem–flying, fighting, and of course, collecting loot.
Fue un reto fascinante desarrollar un mundo nuevo pero familiar, puliendo las mecánicas tácticas y estableciendo una nueva capa abierta de estrategia.	It was a fascinating challenge developing a fresh, but familiar world, polishing the tactical mechanics, and establishing a new open-ended strategy layer.
Hemos mejorado los gráficos, y rediseñado por completo la dificultad de los niveles partiendo de haber quitado todos las mecánicas de micro-transacciones.	We've upgraded the graphics a notch and entirely redesigned the difficulty of the levels since we've removed all of the micro-transaction mechanics.
Por último, en el tercer bloque atendemos exclusivamente a las mecánicas de juego para conocer las relaciones entre objetivos, retos, bonificaciones y carencias.	In the third block, we will focus our attention on the game mechanics to understand the relations between objectives, challenges, bonuses and deficiencies.
Pensamos que sería genial combinar el modo de gameplay de último hombre con vida con las mecánicas de construcción de acción que hacen único a Fortnite.	We just thought it would be cool to combine the last-man standing gameplay with the action-building mechanics that make Fortnite unique.
Asimismo, nos hemos concentrado en modificaciones de las mecánicas, algunas de las cuales afectan al conjunto del juego, mientras que otras solo se aplican a Astrub de momento.	We also concentrated on redesigning the game mechanics, some of which affect the whole game, while others only affect Astrub at this time.
Los vídeos de Patek Philippe TechNews explican de manera clara, simple y dinámica la construcción y el funcionamiento de las mecánicas relojeras más refinadas desarrolladas y perfeccionadas por la manufactura.	The Patek Philippe TechNews videos clearly, simply, and vibrantly explain the design and functionality of the most refined horological mechanisms created by the manufacture.
En combinación con las mecánicas de construcción y los frecuentes combates entre NPCs, por lo que hay una potencial mecánica de conquista de territorio para el endgame que podría determinar quién controla cada región.	In combination with the building mechanics and frequent NPC-on-NPC battles, there's even potential for a large-scale territory-conquest endgame to determine who controls the region.
Equilibrado de mazmorras Hemos aprovechado las mecánicas nuevas que afectan a las mazmorras para meternos en algunas revisiones generales y en el equilibrado de algunas de ellas.	We took the new mechanics involving dungeons as an opportunity to carry out some other general improvements, in this case balancing out a few of them.
La capacidad de moverse libremente también es de suma importancia para esa experiencia, de modo que muchas de las mecánicas del juego se crean para ayudar a los jugadores a aprovechar esas capacidades.	The ability to move around freely is also paramount to that experience, so many of the game's mechanics are there to help players with those abilities.