matrícula

El coste de las matrículas varía de escuela a escuela.	The cost of tuition varies from school to school.
El movimiento de las matrículas universitarias no está surgiendo de forma aislada.	The movement over university fees are not emerging in isolation.
Todas las matrículas consulares son emitidas por un periodo de 5 años.	All consular registration certificates are issued for a five-year period.
Importante: las matrículas que se formalicen antes del 31 de diciembre tienen descuento.	Important: plates which formed before December 31 receive a discount.
¿Qué creéis que pasará entonces con las matrículas?	What do you think happens to enrollment then?
¿Qué pasará con las matrículas entonces?	What do you think happens to enrollment then?
Los zumos son las nuevas las matrículas personalizadas.	Juices are the new vanity plates.
No es obligatorio registrar los datos relativos a las matrículas de los vehículos.	It is not mandatory to register the data related to vehicle registration numbers.
Establecen las matrículas las Juntas Provinciales de Enseñanza.	The Provincial Education Boards set fees.
Pensaba que era nuestro, pero cuando vi las matrículas diplomáticas, yo...	I thought this was ours, but when I saw the diplomatic plates, I, uh...
Entre estas medidas están recobrar, retener o reducir el financiamiento anual y las matrículas subvencionadas.	These actions include recapturing, withholding, or reducing the annual funding and funded enrollment.
Así pues, las asignaciones y las matrículas para estos servicios no pueden simplemente atribuirse a estados individuales.	Thus, allocations and enrollment for these services cannot simply be attributed to individual states.
En la tabla 3.4 decía que las matrículas todavía existen en muchos países.	It authored table 3.4, Fees still exist in a large number of countries.
El sistema de gestión de vídeo guardar las matrículas leídas junto con las imágenes.	The identified plates are stored together with the images in the video management system.
Desde 1958, el movimiento estudiantil ha demandado repetidamente la eliminación o el congelamiento de las matrículas.	Since 1958, the student movement has repeatedly called for the abolition or freezing of tuition fees.
Los coches de las compañías de taxis con licencia tienen las matrículas azules.	Taxi Licensed taxis have got a blue number.
¿Qué hay de las matrículas?	How about tuitions?
Ahora, el precio de las matrículas universitarias es apenas una de las cargas que enfrenta la clase media.	Now, the price of college tuition is just one of the burdens facing the middle class.
Algunos experimentaron una disminución de las matrículas durante los noventa, seguida únicamente de aumentos moderados desde 2000.	A few countries witnessed contraction in enrolment during the 1990s, followed by only moderate increases since 2000.
Por lo tanto, el financiamiento federal y las matrículas subvencionadas para estos servicios no pueden simplemente atribuirse a estados individuales.	Thus, federal funding and funded enrollment for these services cannot simply be attributed to individual states.