maratón

¿Qué te gusta más? ¿La natación, el ciclismo o las maratones?	What do you like more? Swimming, cycling, or marathon?
Ahora las maratones están de modo.	Now marathons are in fashion.
Una opción para visitar pueden ser las maratones de recitales de boleros y lecturas de poemas.	One option might be to visit marathons boleros recitals and poetry readings.
Ochenta y cinco veces ha llevado empujando a su hijo discapacitado, Rick, 26.2 millas (42 kilómetros) en las maratones.	Eighty-five times he's pushed his disabled son, Rick, 26.2 miles in Marathons.
Para terminar con las maratones diarias de sedentarismo, los científicos del trabajo recomiendan la dinámica de sentarse y pararse.	To end the daily marathon of sitting, industrial scientists prescribe the sit-stand dynamic.
Una de las maratones más duras del planeta, su recorrido comienza en Ouarzazate y termina en el desierto.	One of the toughest marathons in the world, his journey begins in Ouarzazate and ending in the desert.
Desde ese momento, tuvo momentos exitosos en las maratones, salió ganador en Dublín, Xiamen y Tokio.	Since then he has enjoyed momentous success in marathons, picking up wins in Dublin, Xiamen and Tokyo.
Todas las citas se inserta en el Programa de la Caridad, el programa benéfico, como las maratones internacionales más importantes.	All appointments are inserted in the Charity Programme, the program beneficial, as the most important international marathons.
Aquí podrá encontrar mayor información sobre el calendario y los lugares donde están programadas las maratones de donación de sangre.	Here you can find more information about where and when these blood donation marathons are programmed for.
Las carreras ciclistas, los espectáculos ecuestres y las maratones son solo algunas de las actividades que tienen lugar en nuestro parque.	Bike racing, horse shows and marathons are just a few of the activities happening at the park.
Es una de las maratones con mayor número de participantes y con más de 56.000 corredores que la acaban cada año.	This is one of the world's largest marathons, with over 56,000 runners completing it every year.
Muchos huéspedes escogen nuestro hotel de Morton Grove para asistir al festival Lollapalooza, las maratones locales o el evento Taste of Chicago.	Many guests choose our Morton Grove hotel when they're in town for Lollapalooza, marathons, or the Taste of Chicago.
La resistencia puede beneficiar a los atletas y competidores deportivos, sobre todo en las competiciones deportivas de larga duración, tales como las maratones.	Endurance can benefit athletes and sports competitors, particularly those who participate in long-lasting sports competitions, such as marathons.
Otros eventos de gran popularidad incluyen las carreras de ciclismo o las maratones, como por ejemplo la Sea Otter Classic y el Big Sur Marathon.	Cycling and running marathons like the Sea Otter Classic and Big Sur Marathon are popular.
Los R6 son una mezcla del éxito que Powerslide ha conseguido con Tri-skating en las maratones y el saber hacer acumulado con los años.	The R6 merges the success Powerslide has experienced with Tri-skating from marathons with the know-how developed over years.
Junto con las maratones de Londres y Berlín, la de Chicago es otra de las más rápidas del mundo debido a su recorrido.	Along with the London and Berlin marathons, the one in Chicago is one of the fastest in the world due to its route.
Características: Es una de las maratones más grandes en el Brasil, y él cuenta con mucha gente a lo largo del curso que anima los corredores.	Characteristics: It one of the biggest marathons in Brazil, and it count with many fans along the course cheering for the runners.
Esta maratón es más dura que las maratones normales ya que hay 5.164 escalones - algunos hacia arriba y otros hacia abajo.	This marathon is tougher even than a normal marathon as there are 5,164 steps - some up and some down!
Para algunos, las maratones pueden estar mucho más allá de su nivel de condición física, pero lo que muchos no saben es lo alcanzables que pueden llegar a ser.	For some, marathons can seem far beyond their fitness level, but what many people don't know is how doable it actually is.
Creo que el director necesita un tiempo para interiorizar cada sinfonía y la orquesta para mantener el nivel de interpretación ¡Realmente no me gustan las maratones de ningún tipo!	I think one needs time to understand Mahler symphonies and for the orchestra to maintain the level of playing. I don't like marathons anyway!